Contes et mythes des Indiens du Brésil. Au pays du Jabouti

Durée du CD 57 minutes Cette histoire de Chico Rei s'inscrit dans un cadre authentique et documenté. De la poudre d'or recueillie dans l'eau d'une fontaine, un défilé de Roi du Congo dans les rues de l'ancienne Vila Rica - bijou de l'architecture baroque classé à l'inventaire du patrimoine de l'UNESCO qui s'appelle aujourd'hui Ouro Preto une église construite par les Noirs sur une colline de la ville: histoire et légende se croisent et se confondent pour tisser la mémoire d'un héros mythique de l'Histoire du Brésil et des luttes pour la libération des esclaves. Le samba chanté par Martinho da Vila, avec, à la fin de l'histoire, la voix émouvante de Geraldo Babao qui le créa en 1964 pour le défilé du Salgueiro avec Djalma Sabbia et Binha, la batucada d'une grande école de samba et la musique de percussion de Djalma Correa, plongent l'auditeur dans une ambiance sonore afro-brésilienne authentique. Un texte détaillé du Professeur Maria-Augusta Rodrigues raconte l'organisation d'un défilé de carnaval, ainsi que la vie des écoles de samba, qui ont fait connaître au grand public brésilien l'histoire africaine du Brésil et tissent du lien social tout au long de l année, en occupant une place importante dans la vie et la formation de leurs membres, sans oublier les enfants. Traduit en français dans le livre, ce texte enregistré par l'auteur à la suite de la version brésilienne de l'histoire, s'adresse aux enfants plus âgés, aux adolescents et aux adultes. Un petit texte plus simple de Christian Pouillaude, enregistré en français permet aux enfants de se familiariser avec les écoles de samba et d'apprendre à reconnaître les instruments de percussion. Dans un Petit Cahier de Souvenirs de l'Auteur, Béatrice Tanaka raconte comment Chico, ce roi sage et non violent qui libéra les siens sans verser de sang et sut organiser leur liberté au coeur du Brésil colonial, l'accompagne depuis 50 ans. Témoignage illustré de croquis de l'auteur datant des années 50 et 60, complété par le récit de son expérience de carnavalesca avec Portela. Les textes sont écrits et enregistrés en français et en portugais: le lecteur peut écouter le portugais musical du Brésil et comprendre, en distinguant les accents et la couleur des voix; le sénégalais Mamadou Dioum déclame comme un sage africain; le brésilien Martino da Vila chante et raconte Chico Rei avec la voix d'un frère et la fierté d'un destin partagé. --En savoir plus