Le monde sans les mots. Edition bilingue français-japonais
Tamura Ryuichi ; Arneodo Karine Marcelle ; Gallon
BARQUE
26,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :9782917504444
Cet ouvrage de Tamura Ryûichi (1923-1998), "Le monde sans les mots", se composant des 4 premiers recueils du grand poète japonais (de l'après-guerre à 1967), présente pour la première fois en France son travail. Cela sur une période suffisamment étendue pour donner au lecteur francophone la possibilité de prendre la mesure de son importance, cela parmi les poètes les plus représentatifs de la seconde moitié du XXe siècle, suite à la publication à La Barque des poèmes d'Ayukawa Nobuo écrits durant la décennie 1945-1955. Chez Tamura Ryûichi le langage se trouve interrogé et conduit par une recherche du sens qui se trouverait en deçà du sens (ce dernier imposé par l'idéologie, notamment de l'après-guerre). Le poète s'est alors tourné vers le monde des créatures, de l'animalité, des végétaux et de la minéralité, pour tenter de rétablir une vision du monde qui ne soit pas déformée par l'arbitraire du langage. Dans l'histoire de la poésie contemporaine japonaise ce travail de mise en abîme du langage dans le texte poétique est sans précédent. Tamura réalise ici un véritable tour de force en faisant vivre sous nos yeux un "monde sans mots" en "utilisant les mots" . Ouvrage bilingue (français - japonais).
Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages
176
Date de parution
20/11/2020
Poids
362g
Largeur
166mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782917504444
Titre
Le monde sans les mots. Edition bilingue français-japonais
Auteur
Tamura Ryuichi ; Arneodo Karine Marcelle ; Gallon
Editeur
BARQUE
Largeur
166
Poids
362
Date de parution
20201120
Nombre de pages
176,00 €
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison à domiciledès 5,10 €
Séances d'étude entre amis pour les examens de mi-trimestre, virées au karaoké... Grâce au soutien de Yoshida, Yano savoure pleinement une "vie lycéenne ordinaire ? " . C'est alors qu'il commence à ressentir une étrange agitation au fond de son être... Candide comme il est, combien de temps faudra-t-il à Yano pour parvenir à mettre le doigt sur ce qui fait battre son coeur ?? Et qu'en est-il de Yoshida elle-même, elle qui est passablement déprimée depuis qu'elle n'est plus assise à côté de Yano en classe ??
Bien qu'ils se soient avoué leurs sentiments, Yoshida est plus que déstabilisée par la réaction candide de Yano à l'idée de sortir avec elle. De son côté, Hashiba s'apprête à participer au championnat national de base-ball des lycéens avec son club. L'été s'annonce inoubliable pour Yano et ses camarades !
Franchir le pas qui sépare l'amitié de l'amour... au risque de tout perdre ? A l'issue de leur dernier rendez-vous avec Tanaka, Trie semble avoir pris son courage à deux mains ! Mais le doute l'assaille : s'il avoue ses sentiments à la jeune femme, leur relation actuelle sera perdue... Alors que l'amour gonfle son coeur comme jamais auparavant, osera-t-il aller de l'avant ?
Si on se croise, je me retournerai pour me rapprocher de toi. Tannisa et Irie se sont enfin mis ensemble. Pour eux, tout est encore nouveau. Avoir une relation amoureuse, en quoi cela consiste-t-il au juste ? La réponse se trouve dans leur coeur...
Bonaviri Giuseppe ; Esposito Torrigiani Uccio ; Ma
Résumé : Giuseppe Bonaviri (1924-2009) est né à Mineo, village perché de Sicile, dans la région de Catane. point de départ de son oeuvre et épicentre de son imaginaire, comme en ce roman fabuleux. La dirige forêt, paru en 1969. "L'homme de Mineo" fait débuter son histoire pleine d'aventures dans un monde alors naissant, inhabité par l'homme, primordial. Le narrateur, naissant lui-même, évolue de métamorphose en métamorphose : amorce de vie cellulaire d'abord puis plante de bourrache, enfin vautour... (Postface de Giorgio Manganelli).
Monteiro João César ; Gallon Olivier ; Delgado Pie
Pour la première fois en France, se trouvent réunis dans un livre un ensemble de textes du cinéaste portugais João César Monteiro, disparu en février 2003. Il aura laissé une vingtaine de films, entre 1968 et 2003. "Cinéaste" vient-il précisément d'être dit, s'agissant aussitôt de l'adjoindre à "écrivain" : ce que cet ouvrage démontrera sans peine. D'une exigence poétique, éthique, autant que politique, João César Monteiro est égal à lui-même : rigoureux excentrique (en dehors du centre), il donne tout autant du fil à retordre que de la tendresse ; une implacable franchise, du plus drôle au plus grave.