Rome noir

Fraîchement émoulu de l'école de police, Pampa Asain est muté dans la petite ville de Monge, à plus de 400 km de Buenos Aires. Là-bas, il n'y a rien ? une route, un bar, une quincaillerie, des maisons abandonnées ? et il ne se passe rien, du moins en apparence. Jusqu'à ce soir d'hiver où un appel de la centrale l'envoie au bord d'un étang ; là-bas, il tombe sur le corps d'une jeune fille pendue aux branches d'un arbre. Presque malgré lui, et d'une manière qu'on peut qualifier de peu orthodoxe, Pampa va enquêter en pleine tempête de neige et découvrir les étranges secrets de cette petite communauté...

Guide de voyage alternatif, Los Angeles Noir permet de (re)découvrir la Cité des anges sous la plume de 17 auteurs locaux, chacun livrant une nouvelle noire inédite sur le quartier qu'il a choisi. Découvrez ainsi : ? Mulholland Drive vu par Michael Connelly ? Belmont Shore vu par Robert Ferrigno ? Los Feliz vu par Janet Fitch ? San Marino vu par Denise Hamilton ? Koreatown vu par Naomi Hirahara ? Leimert Park vu par Emory Holmes II ? Beverly Hills vu par Patt Morrison ? Los Angeles River vue par Jim Pascoe ? Mid-City vu par Gary Phillips ? Pacific Palisades vu par Scott Phillips ? Commerce vu par Neal Pollack ? West Hollywood vu par Christopher Rice ? Mar Vista vu par Brian Ascalon Roley ? Fairfax District vu par Lienna Silver ? Downtown vu par Susan Straight ? East Hollywood vu par Héctor Tobar ? Westchester vu par Diana Wagman Nouvelles traduites de l'anglais (États-Unis) par Patricia Barbe-Girault et Adelina Zdebska

Rome Noir ne met pas en scène la ville éternelle figée dans la splendeur de son passé. Elle nousdonne plutôt à voir ce qu?est la vie et la ville de Rome aujourd?hui. Les seize auteurs, connus dansle milieu du polar et du thriller, n?hésitent pas à aborder les travers et contradictions de la sociétéromaine sous l?ère Berlusconi. Exclusion, immigration, racisme quotidien sont des thèmesrécurrents de l?anthologie, sur fond d?histoires toujours noires, contemporaines et engagées. Lesnouvelles oscillent entre fantastique, atmosphère romantique et questions sociales et témoignentde la vitalité du genre noir en Italie.Avec la participation de Boosta, Gianrico Carofiglio, Marcello Fois, Cristiana Danila Formetta, Enrico Franceschini, Giuseppe Genna, Maxim Jakubowski, Nicola Lagioia, Carlo Lucarelli, Francesca Mazzucatto, Antonio Pascale, Tommaso Pincio, Evelina Santangelo, Antonio Scurati, Diego de Silva et Nicoletta Vallorani.

Nous sommes à Fort Détroit, ancienne ville industrielle à présent en faillite. Installée dans la maison à demi abandonnée de sa fille, Gloria cherche à découvrir la vérité à propos du drame qui s'est abattu sur sa famille. Et à retrouver ses deux petites-filles, Cassandra et Mathilda. Petit à petit, Gloria prend la mesure de la désolation qui l'entoure et de la beauté d'une nature qui reprend ses droits. Elle rencontre les derniers habitants du quartier, regroupés en une communauté généreuse et soudée, qui lui indiquent que des "? enfants sauvages ? " ont monté un campement dans la forêt voisine... Catherine Leroux façonne dans L'Avenir un double fictionnel de Détroit, où aurait cours un "? français d'Amérique ? " aux sonorités à la fois familières et décalées. Cette langue poétique donne chair à des personnages lumineux, émouvants. Prix Jacques-Brossard 2021. "? Catherine Leroux défibrille la fiction et secoue notre imaginaire, c'est salutaire et d'une grande beauté ! " Juliette Pelletier, librairie Quai des Brumes