Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques (1877-2008)

Le conseil de la clocheIl était une fois un jeune homme qui avait décidé de se marier. Mais pour soulager sa conscience, il voulut prendre conseil auprès d'un de ses amis, sage et expérimenté. Il alla donc le trouver.- J'aime une fille et je la veux pour femme.- Prends-la, répond son ami.- Mais mes parents ne l'apprécient pas et je ne veux pas les contrarier.- Ne la prends pas.- Si je ne la prends pas, je serai malheureux toute ma vie.- Prends-la.- L'inconvénient est que nous sommes tous les deux pauvres et je ne sais pas comment je la ferai vivre si je la prends, car elle a été choyée.- Alors ne la prends pas.- Mais elle m'aime et je l'aime. Je travaillerai et nous vivrons.- Prends-la.- Mais si nous fondons une famille, qu'arrivera-t-il donc? Comment la prendre sans avoir le sou?- Ne la prends pas.- Elle est si belle et si bonne!- Prends-la.- Je crains la réprobation des gens si je la prends.- Ne la prends pas.- Prends-la! Ne la prends pas!... Donne-moi un conseil digne de ce nom. Dis-moi, que ferais-tu, toi, à ma place?- Écoute, mon ami. Quel qu'il soit, mon conseil importe peu. Voici ce que je ferais à ta place. À l'heure où l'on sonne les vêpres, j'irais sur le parvis de l'église et je ferais ce que me dit la cloche.