LES CHICANOS AUX ETATS-UNIS. Etrangers dans leur propre pays ?

Les Chicanos, peuple de l'entre-deux : ni tout à fait mexicains, ni entièrement américains. Ces " étrangers dans leur propre pays " - le Sud-Ouest des Etats-Unis faisait partie du Mexique jusqu'en 1848 - sont la plus nombreuse des communautés hispaniques que rassemblent les Etats-Unis.
Longtemps méprisés par les Américains et dénigrés par le Mexique, les Chicanos vivent, parlent et écrivent entre deux langues, l'espagnol et l'anglais. En retraçant les jalons essentiels de leur parcours identitaire, ce livre pose la question de leur dualité culturelle et linguistique dans le contexte de l'Amérique multiculturelle de demain. Et si la " destinée manifeste " des écrivains chicanos était de jeter un pont culturel entre les Amériques ?