Othello. Variation pour trois acteurs

Extrait

ACTE PREMIER LES ARMES DE VENISE 1. Conseil de guerre 1.1.Le Doge, un conseiller, un sénateur. LE DOGE. - Combien ? CONSEILLER. - Cent sept. LE DOGE. - Cent sept... Le précédent message disait cent quarante. SÉNATEUR. - Et celui d'avant deux cents... LE DOGE. - Où est Brabantio ? SÉNATEUR. - On l'attend... LE DOGE. - Cent sept... Pourquoi ces chiffres bougent-ils sans cesse ? Conseiller. - Ils ne bougent pas, Monsieur le Doge, Ils diffèrent en fonction de la position des observateurs, hors marge d'erreur : Montano est plein est, Angelo plus au sud, Lodo-vico - LE DOGE. - Et qui devons-nous croire ? Un temps. CONSEILLER. - Je ne sais pas, Monsieur. LE DOGE. - C'est absurde. S'ils observent une seule et même chose, Qu'ils nous donnent un seul et même chiffre ! CONSEILLER. - La moyenne est de cent quarante-neuf. SÉNATEUR. - Oublions les chiffres. LE DOGE. - Venant d'un marchand vénitien, Cette proposition est surprenante, Sénateur. SÉNATEUR. - Ce sont des navires de guerre ! Ils peuvent être deux cents, cent quarante-neuf ou cent sept, Une flotte turque reste une flotte turque. Et celle-ci se dirige droit sur Chypre. LE DOGE. - Ça, nous le savons. SÉNATEUR. - Alors il faut intervenir. (...)