Psychoraag

Il est minuit à Glasgow et DJ Zaf présente la dernière émission avant la fermeture définitive de Radio Chaandni. Il programme des musiques romantiques de vieux films indiens, des standards des Beatles et des Stranglers, des groupes comme Kula Shaker et ADF.. À mesure que la nuit avance, Zaf nous parle de ses souvenirs et de ses réflexions: le dur voyage en Ford Popular de Lahore jusqu'à l'Angleterre, la Kawasaki bleue sur laquelle il traverse l'Écosse comme un éclair, l'ex-maîtresse qui lui fait porter la faute de tout ce qui lui arrive, le billet de rupture de sa blonde fiancée, la mère qui a abandonné tout ce qui faisait sa sécurité et sa famille pour l'homme qu'elle aime, le père qui ne reconnaît pas son fils, la vision naguère exotique d'un sari se faufilant dans les rues froides de la ville, une culture définie par la banalité des étuis en plastique décorés de roses pour les mouchoirs en papier, un miroir de cuivre... Traversant générations, continents et cultures, en un tourbillon Psychoraag entraîne le lecteur dans une cosmologie où le réel et l'onirique se confondent, où passé et présent se mêlent. Le tout dans une écriture sèche et rapide taillée dans une langue anglaise pimentée de l'écossais le plus urbain et d'ourdou, pour explorer ce que signifie au XXIe siècle être d'origine pakistanaise en Grande-Bretagne. Une expérience unique et exotique. . . Book Description. It's midnight in Glasgow as DJ Zaf presents Radio Chandni's last ever programme. The playlist features songs from the soundtracks of romantic old Indian films, Beatles' and Stranglers' classics and the music of Kula Shaker and ADF. As his broadcast goes out, Zaf's thoughts and memories unfold ? a battered black Ford Popular car toiling its way from Lahore to Britain; a shiny blue Kawasaki motorbike flashing through the Scottish countryside; an ex-lover who blames him for all the crap in her life; a fuck-off-we're-finished note from his white girlfriend; a mother who abandons all that's safe and familiar to be with the man she loves; a father who doesn't recognise his son; the once-exotic sight of a sari swishing along the cold wet streets of Govan; a culture defined by something as banal as plastic hankie-box holders decorated with roses; a copper mirror in a singing cave . . . Spanning generations, continents and cultures, Psychoraag will take you on a whirlwind journey into a cosmic world where the real and the surreal dissolve and the past and the present segue into each other.. Suhayl Saadi triumphantly blends standard English with a distinctive urban Scots peppered with Urdu. It's a mythic yet utterly modern tale that explores what it means to be Asian in Britain in the twenty-first century. A unique experience for those in search of something different. --Ce texte fait référence à l'édition Relié . . . Voir tous les Descriptions du produit