L'enfant poisson

Ils s'appellent Ismaël, La Enana et Ajo, ils ont 16, 13 et... 6 ans. Orphelins, invisibles aux yeux de la société, ils vivent dans un wagon désaffecté et sont les meilleurs voleurs de Buenos Aires, une question de survie lorsqu'il s'agit de ne pas mourir de faim. Leur patron, persuadé de leur excellence en la matière, les vend à des malfrats en Uruguay pour un plan ambitieux. Les enfants sont infiltrés dans un domaine de soixante hectares pour y cambrioler neuf villas luxueuses au profit d'une entreprise véreuse de gardiennage. Hélas, les choses dérapent et, pour ces enfants habitués aux pires conditions, il s'agira de sortir vivants de ce piège. Un roman aux allures de thriller.

Résumé : Dans le quartier du Once, à Buenos Aires, trois enfants des rues, Ismael, la Enana et le petit Ajo, cambriolent de riches villas pour le compte de Guida, un ancien policier devenu agent de sécurité. Quand Guida leur propose un travail de trois mois très bien rémunéré en Uruguay, ils acceptent. Arrivés sur place, après avoir traversé clandestinement la frontière, ils découvrent qu'ils sont tombés dans un piège : enfermés dans une propriété de soixante hectares, avec des vivres pour quelques jours, ils ont pour mission de cambrioler les neuf maisons de l'endroit, alors que leurs occupants sont présents, protégés par des chiens et des gardiens armés. Les enfants comprennent vite qu'ils n'ont pas le choix et doivent réussir s'ils veulent sortir vivants de cette immense prison dorée. Mais rien ne se passe comme prévu... Dans ce roman tragique et plein d'humanité, Lucía Puenzo montre la part d'ombre de l'Argentine à travers le destin bouleversant de ces enfants, abandonnés de tous et devenus invisibles aux yeux de la société. Lucía Puenzo est une fine portraitiste. Macha Séry, Le Monde. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet.

Résumé : Ils sont trois. Trois enfants des rues de Buenos Aires. Trois petits voleurs, les meilleurs du quartier du Once. Pour eux, rien n'est impossible. Ils ont accepté une mission périlleuse en Uruguay. Arrivés sur place, ils déchantent : enfermés dans une propriété de 60 hectares, ils doivent cambrioler neuf villas protégées par des gardiens armés et des chiens. Pour sortir vivants de cette prison dorée, ils n'ont qu'une option : réussir. Dans ce roman aux allures de thriller, Lucía Puenzo expose la part d'ombre de l'Argentine et le destin bouleversant de ces enfants, devenus invisibles aux yeux de la société.

Pepino ? littéralement, concombre ? est un jeune homme petit et désorienté. Il vit dans la Plata, à Buenos Aires, un quartier en marge. Tenant son surnom de la série Señora Maestra, qui mettait en scène une classe d'enfants dans laquelle il jouait un bègue, il est obsédé par son auteur: Santa Cruz.Un soir, alors qu'il a décidé de tuer Bochatón ? un chanteur rock sur le retour ? pour le faire accéder à la gloire, il rencontre une jeune femme grande et perdue: Twiggy. Schizophrène, droguée et loufoque, elle reconnaît sa solitude dans les yeux de ce garçon aux airs d'orphelin. Ils tombent amoureux. Devenus inséparables, après avoir cru croiser Santa Cruz dans la rue, ils apprennent la mort mystérieuse de Jacinta Pichimahuida, l'institutrice de la série. S'ensuivent des disparitions tragiques d'anciens acteurs, enfants stars, tombés depuis dans l'anonymat. Mais Santa Cruz est-il toujours vivant? Qui se cache derrière Pepino, celui que personne ne reconnaît jamais? Lucía Puenzo nous offre avec La malédiction de Jacinta un portrait au vitriol d'une Argentine cernée par la violence et la drogue. Enfants déboussolés d'avoir connu le succès trop jeunes, mère ambitieuses qui confondent leur reflet avec celui de leur progéniture, auteurs de séries à succès vaniteux? Aucun des travers de notre société du spectacle éphémère n'est épargné. Avec un humour noir et décapant, Lucía Puenzo nous propose une vision décalée et extrême d'une civilisation en perte de repères.