COMMENTAIRES SUR LA REPUBLIQUE T III, LIVRE 10

Le Commentaire de Proclus sur la République de Platon ne suit pas le texte platonicien phrase à phrase, comme les Commentaires sur l'Alcibiade ou sur le Tintée, mais il offre une succession de dix sept dissertations dans l'ordre des livres de la République. Deux d'entre elles sont très étendues : la sixième qui est une défense d'Homère contre Platon, et la seizième sur le mythe d'Er, qui est adressée à Marinus, le disciple de Proclus, auteur de la Vita Procli. Cette dernière dissertation, de l'aveu même de son auteur, rapporte et discute plusieurs fois les opinions de Porphyre. Proclus y a retenu et traité en détail deux sujets : l'entrée de l'âme dans le corps et le crime horrible de manger ses propres enfants. Le texte grec est conservé dans un manuscrit qui a été partagé en deux moitiés et qui fait partie de la célèbre collection philosophique du troisième quart du IXe siècle. La dix septième dissertation sur les critiques d'Aristote contre la République dans le deuxième livre du Politique, est incomplète. Le traducteur a proposé une division du texte et a donné d'abondantes notes qui forment une sorte de commentaire perpétuel.