Detroit, fin du XXe siècle. Un jeune homme tombe en arrêt devant une photographie exposée dans un musée. Celle-ci, signée August Sander, représente trois jeunes hommes en route pour le bal, à la veille de la Première Guerre mondiale. Boston, fin du XXe siècle. Peter Mays, jeune journaliste, découvre une photo représentant, aux côtés d'Henry Ford, un homme qui lui ressemble étrangement. Il fouille dans les archives de sa famille et découvre une lettre d'Henry Ford, accompagnée d'une reproduction de la photo de Sander représentant les trois jeunes hommes. Allemagne, printemps 1914. August Sander immortalise trois jeunes hommes en route pour le bal. Le Belge, Hubert, l'Allemand, Adolphe, et le Hollandais, Peter, sont encore insouciants, à quelques jours du premier grand conflit du XXe siècle qui va bouleverser leurs existences. Traduit de l'anglais (États-Unis).
