ECRITS POLITIQUES. RASSEMBLES, PRESENTES ET ANNOTES PAR DOMINIQUE TRIAIRE.

C'était un manuscrit espagnol; je ne connaissais que fort peu cette langue, mais, cependant, j'en savais assez pour comprendre que ce livre pouvait être amusant: on y parlait de brigands, de revenants, de cabalistes, et rien n'était plus propre à me distraire des fatigues de la campagne que la lecture d'un roman bizarre. Persuadé que ce livre ne reviendrait plus à son légitime propriétaire, je n'hésitai point à m'en emparer. » Un véritable chef-d??uvre de la littérature française comme de la littérature fantastique mondiale.

Les apologues que Potocki a inclu dans ses relations de voyages vivent d'une vie autonome; ce sont des petits bijoux littéraires introduits par l'artifice traditionnel d'une réunion où un conteur s'adresse à ses interlocuteurs. Ces contes, dans leur vivacité et leur élégance, dans leur discrétion raffinée qui tend à" s'épancher plutôt que se répandre ", nous offrent, mieux encore que le voyage, un avant-goût du Manuscrit trouvé à Saragosse. Les belles ensorceleuses sont déjà bien proches des deux s'urs qui obsèdent Van Worden. Il règne ici une morale et une analyse du plaisir fondées, encore une fois, sur l'ambiguïté." (Daniel Beauvois)