Orpheu
Pessoa Fernando - Sa-Carneiro Mario de - Quillier
YPSILON
Résumé :
Les principaux maîtres d'oeuvre de la revue Orpheu sont Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro et José de Almada Negreiros. Cette première traduction française de l'ensemble des trois numéros de la mythique revue portugaise (deux publiés en 1915, le troisième resté à l'état d'épreuves) permet d'évaluer à leur juste mesure le poids de ces écrivains de premier plan et de percevoir l'importance de la génération qu'ils représentent. Leurs textes, accompagnés par des textes des brésiliens Ronald de Carvalho et Eduardo Guimaraens, et des portugais Raul Leal, Angelo de Lima et alii, forment un ensemble d'une grande cohérence. Les passionnés de Pessoa et de Sá-Carneiro trouveront ici de quoi nourrir leur connaissance de ces auteurs, en découvrant le terreau fertile dans lequel leurs premiers textes ont pu germer et éclore. Ce témoignage exhaustif concernant ceux que Pessoa appela juste avant de mourir "Ceux d'Orpheu" constitue un apport essentiel pour la compréhension à la fois de la singularité du modernisme portugais et de ses relations avec l'ensemble des modernismes européens. Fernando Pessoa à Cortes-Rodrigues, le 4 avril 1915 à Lisbone : "Nous sommes le sujet des conversations du moment dans tout Lisbonne ; je vous le dis sans exagérer. Le scandale est énorme. On nous montre du doigt dans la rue et tout le monde - même ceux qui ne s'intéressent pas à la littérature - parlent d'Orpheu."
Les principaux maîtres d'oeuvre de la revue Orpheu sont Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro et José de Almada Negreiros. Cette première traduction française de l'ensemble des trois numéros de la mythique revue portugaise (deux publiés en 1915, le troisième resté à l'état d'épreuves) permet d'évaluer à leur juste mesure le poids de ces écrivains de premier plan et de percevoir l'importance de la génération qu'ils représentent. Leurs textes, accompagnés par des textes des brésiliens Ronald de Carvalho et Eduardo Guimaraens, et des portugais Raul Leal, Angelo de Lima et alii, forment un ensemble d'une grande cohérence. Les passionnés de Pessoa et de Sá-Carneiro trouveront ici de quoi nourrir leur connaissance de ces auteurs, en découvrant le terreau fertile dans lequel leurs premiers textes ont pu germer et éclore. Ce témoignage exhaustif concernant ceux que Pessoa appela juste avant de mourir "Ceux d'Orpheu" constitue un apport essentiel pour la compréhension à la fois de la singularité du modernisme portugais et de ses relations avec l'ensemble des modernismes européens. Fernando Pessoa à Cortes-Rodrigues, le 4 avril 1915 à Lisbone : "Nous sommes le sujet des conversations du moment dans tout Lisbonne ; je vous le dis sans exagérer. Le scandale est énorme. On nous montre du doigt dans la rue et tout le monde - même ceux qui ne s'intéressent pas à la littérature - parlent d'Orpheu."
33,00 €
Disponible sur commande
EAN
9782356540577
Caractéristiques
EAN | 9782356540577 |
---|---|
Titre | Orpheu |
Auteur | Pessoa Fernando - Sa-Carneiro Mario de - Quillier |
Editeur | YPSILON |
Largeur | 152mm |
Poids | 420gr |
Date de parution | 11/06/2015 |
Nombre de pages | 273 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Orpheu " (Pessoa Fernando - Sa-Carneiro Mario de - Quillier)
-
Andrade Eugénio de - Quillier Patrick - ChandeigneMatière solaire %3B Le poids de l'ombre %3B Blanc sur blanc7,20 €
-
-
Pessoa Fernando - Lopes Teresa Rita - Seabra José-Le privilège des chemins. Edition bilingue français-portugais11,60 €
-
Pessoa Fernando - Seabra José-Augusto - Sesé BernaMessage. 5e édition. Edition bilingue français-portugais17,00 €
-
-
Dans la même catégorie ( SANS CATEGORIE )
-
Drugeon Fanny - Bonnet AlainPassages à Paris. Artistes étrangers à Paris, de la fin du XIXe siècle à nos jours36,00 €
-
Dugolli Enver - Gricourt SébastienLe cercle (non) fermé des prisons. Le massacre de Dubrova, 19-24 mai 199915,00 €
-
Bonomi Carlo - Réfabert Philippe - Faugeras PatricLe traumatisme en héritage. Aux origines de la psychanalyse24,00 €
-
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google