
Les Métamorphoses
OVIDE/CHEVOLLEAU
ACTES SUD
25,40 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9782742734191
Jusqu'à présent n'existaient que deux traductions en français de ce texte fondateur que sont les Métamorphoses d'Ovide. Celle de Lafaye (1927) et celle de Chamonard (1966) : toutes deux sont en prose. Ce qui est quelque peu paradoxal, eu égard à l'exceptionnelle puissance lyrique de l'ensemble originel. L'édition bilingue latin/français établie et traduite par Danièle Robert sera donc la première dans notre langue à "prendre le parti du vers", et aura par ailleurs la particularité de se présenter en un seul volume bilingue (assorti d'un appareil de notes et d'un glossaire-index ainsi naturellement que d'une préface dans laquelle, entre autres, les principes de traduction seront présentés)."
| Nombre de pages | 729 |
|---|---|
| Date de parution | 04/09/2001 |
| Poids | 542g |
| Largeur | 143mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782742734191 |
|---|---|
| Titre | Les Métamorphoses |
| Auteur | OVIDE/CHEVOLLEAU |
| Editeur | ACTES SUD |
| Largeur | 143 |
| Poids | 542 |
| Date de parution | 20010904 |
| Nombre de pages | 729,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Les Métamorphoses
OVIDELégende dorée, légende des siècles, bible ou génie du paganisme, voici une oeuvre qui, en douze mille vers, conte deux mille cent trente et une histoires de métamorphoses ; elles remontent, pour beaucoup, à l'origine du monde. Ovide, dans ces poèmes épiques et didactiques, nous a donné, des origines à Jules César, un des grands textes sur la genèse de l'humanité. La variété des styles, de l'horreur et du fantastique à l'élégie amoureuse, enchante le lecteur autant que Les Mille et Une Nuits. La grandeur de la Rome impériale, de l'Empire d'Occident s'y reflète. Les Métamorphoses sont l'une des sources principales de la littérature et des arts occidentaux. Comme les fontaines de Rome d'où l'eau ne cesse de jaillir, Les Métamorphoses sont à la fois un monument, et une source de la culture européenne.EN STOCKCOMMANDER9,20 € -

L'art d'aimer
OVIDEQue la femme, exténuée par l'amour, éprouve le plaisir jusqu'au plus profond d'elle-même, et qu'il y ait jouissance égale pour elle et son amant". Trouver les endroits les plus propices à la rencontre, faire durer le désir ou encore feindre la passion : outre un tableau des moeurs de la Rome antique, Ovide bâtit dans son Art d'aimer une stratégie de conquête qui ravira amants éconduits et galants fougueux. Un manuel indispensable pour triompher et jouir de l'amour.EN STOCKCOMMANDER4,00 € -

L'art d'aimer
OVIDERésumé : La séduction est un art subtil, déjà chanté par Ovide en son temps. C'est au tout début de l'ère chrétienne, vers l'an 1, que le poète publie L'Art d'aimer. Dans cette oeuvre en vers, à la fois élégante et gaie, Ovide se mue en un spécialiste de l'amour et dispense de précieux conseils. Les femmes sont libres de leurs sens et de leurs sentiments : comment les conquérir ? Où tendre ses filets ? Puis, une fois séduites, comment les retenir ? Et les hommes : de quelle façon les subjuguer ? Pour sortir vainqueurs de ce duel dont l'enjeu est le plaisir, les amants raffinés ont plus d'une corde à leur arc... Au-delà de l'artifice, l'art doit gouverner la passion et les sentiments. Un art dans lequel Ovide est passé maître, et dont il explore et révèle les mille et une facettes dans ce traité de l'amour.EN STOCKCOMMANDER2,00 € -

Pénélope à Ulysse. Et autres lettres d'amour de grandes héroïnes antiques
OVIDEPénélope à Ulysse, Briséis à Achille, Phèdre à Hippolyte, Didon à Enée... Dans ce recueil de lettres fictives, dix grandes héroïnes antiques s'adressent, éplorées, à l'homme qu'elles aiment mais qui est absent ou les a délaissées. Attente, désespoir, jalousie : Ovide déplie là, avant son Art d'aimer, le motif de la blessure amoureuse et sonde avec lyrisme les affres de la passion". L'amour exerce d'autant plus d'empire qu'on le connaît plus tard : je brûle intérieurement ; je brûle, et une blessure secrète fait saigner mon coeur".EN STOCKCOMMANDER3,00 €
Du même éditeur
-

LE CIEL OUVERT
MATHIEU/ZALKONicolas Mathieu ouvre pour nous une fenêtre sur le ciel avec ce roman qui n’est constitué que de déclarations d’amour. Son entrelacs de textes composent un hymne à la vie et à ses moments forts. Magnifié par les illustrations d’Aline Zalko.EN STOCKCOMMANDER9,20 €



