Dans la chambre de la mère Il y a un canari Un canari d'eau, de mixture De morceaux de bois de feuilles Un canari qui est Le lieu de rendez-vous parfois Des âmes incertaines Un canari où chacun plonge Un doigt ou deux ou trois Où chacun poursuit l'inconnu?* Du canari, pot en terre qui rafraîchit et abreuve la maison, jaillissent des merveilles, contes et poèmes, venus d'Afrique, écrits en peul, en swahili, en français, en wolof ou en anglais, des contes et des poèmes d'Algérie, du Burkina Faso, du Cameroun, de Côte d'Ivoire, d'Égypte, du Kenya, de Madagascar, du Mali, du Maroc... Plongez et laissez-vous guider par l'eau joyeuse et facétieuse du canari à la découverte de ce vaste et riche continent... * Extrait du poème « Dans la chambre de la mère? » de Camara Sikhé (Guinée) in Clairières dans le ciel, © Présence africaine Éditions, 1973.
