Protographies. Edition bilingue français-anglais

Les Etats-Unis diffusent dans le monde leurs valeurs et leurs espoirs. De l'autre côté de la frontière, les mexicains des bidonvilles regardent la télévision, envient les émigrants qui reviennent après avoir réussi et se demandent pourquoi ils n'auraient pas droit à ce bonheur. Mais ils rencontrent bien des difficultés pour rentrer aux Etats-Unis et ne peuvent ensuite s'intégrer à la société dans laquelle ils aspirent à vivre. Les Américains considèrent la frontière comme la ligne de défense de leurs valeurs et de leur territoire.

Le présent livre, sur la pensée philosophique de l'écrivain argentin Macedonio Fernàndez (1874-1952), constitue un apport d'une valeur indiscutable parmi les études sur l'historiographie philosophique argentine et latino-américaine. À notre avis, sa riche et pertinente documentation, aussi bien sud-américaine qu'européenne et en particulier française, son choix personnel de recherches à travers les domaines continuellement en conflit de l'historiographie philosophique tout en ayant recours à d'heureuses métaphores de valeur catégorielle, lui permettent des descriptions qui nous ouvrent sur le penser d'un philosophe qui a méprisé les formes du savoir académique et qui s'est senti à un certain moment satisfait d'être "le métaphysicien del barrio". Arturo Andrés Roig. "Pour Marisa Muffoz, l'étude de l'architecture conceptuelle des textes de Macedonio Fernàndez ne saurait s'épuiser dans une prise en considération des contenus de sa pensée et des définitions de ses catégories : elle est attentive à la forme, au style et à l'usage des métaphores, jusqu'à mettre en valeur une pensée qui net l'accent sur les lieux et les délocalisations, profondément spatiale, et à en tirer toutes les conséquences sur la nature du dispositif spéculatif ainsi construit. Dans cette étude méticuleuse et informée des textes de Macedonio Fernàndez, Marisa Mufioz réinvente son geste philosophique jusqu'à transformer son exigence d'une histoire critique des idées en une philosophie critique de l'histoire de la pensée en Argentine, qui donne à ce livre le destin de devenir une référence incontournable pour tous ceux qui voudront repenser la philosophie en Argentine dans la première moitié du vingtième siècle." Patrice Vermeren

L'originalité de ce roman de Philip K. Dick repose sur une question simple et troublante : comment faire la différence entre un robot humanoïde et un homme ? Cette question sert de fil rouge au récit. Elle met en perspective notre propre humanité toujours tentée par le dépassement de ses propres limites.

4 avril 1968. James Earl Ray tire sur Martin Luther King. Puis s'enfuit à Lisbonne, dans l'attente d'un visa pour l'Angola. L'attente s'éternise, il erre dans des rues inconnues. Trente ans après, Antonio Munoz Molina arpente la ville, théâtre de son premier roman, sur les traces de l'assassin. Reconstituant le passé, l'écrivain mêle ses propres souvenirs à ceux de l'homme le plus recherché du monde. Né en 1956, Antonio Munoz Molina a reçu de nombreux prix littéraires dont le Prix national de littérature en Espagne, le prix Femina étranger pour Pleine Lune et le prix Principe de Asturias pour l'ensemble de son oeuvre. Il est membre de la Real Academia de Letras. " Un roman d'une exceptionnelle ampleur. " L'Obs " Vertigineux et singulier. " Le Figaro littéraire Traduit de l'espagnol par Philippe Bataillon