Toponymie et ressources géologiques en Amérique du Nord (Québéc)

C'est en consultant des articles en relation avec la toponymie aux Archives nationales de Paris que l'auteur a découvert des toponymes de type descriptif, transcrits en langue inuite, mais traduits en langue française, et en relation avec des roches situées dans le nord du Québec. La corrélation entre toponymie descriptive et géologie l'a alors interpellée, d'où la mise en place de cette étude. Cette approche particulière de la géologie présente un intérêt essentiel : celui de l'observation exacte faite par les populations autochtones, puisque leur répertoire toponymique leur servait de carte d'orientation sur le terrain, ce qui fait référence aux technologies actuelles comme le GPS ou géopositionnement par satellite. L'objet du présent ouvrage a été articulé autour de la mise en relation des entités toponymiques du groupe amérindien des Cris avec les ressources minéralogiques répertoriées, ou potentielles, de la province du Québec, au Canada.