Yajoma. Edition bilingue français-shimaoré

Ecrites avec la plume mais surtout avec le c'ur, ces lettres mahoraises révèlent l'attachement profond de l'auteur pour sa terre natale, Mayotte, dont il dénonce avec force les enjeux politiciens. C'est aussi l'occasion de se rebeller contre la cruauté des hommes, d'appeler à l'entraide, à la solidarité et à la paix, et d'ouvrir une porte vers un monde meilleur.

Dans son « Auberge mahoraise », Manou Mansour décrit son expérience de jeune bachelier mahorais venu suivre ses études en métropole: à l'innocence de son pays natal, à la douceur de vivre dune terre authentique et accueillante, va rapidement s'opposer l'inhumanité d'un monde froid et individualiste, où s'accumulent les tracasseries administratives, les préjugés et les discriminations envers les Français d'Outre-mer. Contre cette société moderne qui a perdu tout lien avec la nature et toute notion de fraternité, l'auteur réaffirme, outre sa double identité de Mahorais et de Français, une certaine conception du bonheur, faite d'altruisme et d'amour de l'humanité.

Dans le cœur bétonné d’Angers, la vieille Ndiwa lutte contre une existence lourde et solitaire. Abandonnée de tous, depuis le terrible drame qui lui brisa les jambes, elle prie les ténèbres au bord du gouffre. À Mayotte, de l’autre côté du continent, Ali mène la vie d’un jeune étudiant parmi les douces couleurs de son île et les injustices du quotidien.Âge, couleur, pays : alors que tout les séparent, ils ne se doutent pas que leurs destins sont liés inextricablement…Mêlant les langues et les cultures, l’auteur dessine les valeurs profondes de l’humanité, et l’espoir d’un bonheur victorieux par-delà les chutes. Contestation d’une société désunie et oublieuse des siens, cette ode vibrante adresse à chacun une invitation pressante à renaître.

Injustices, perversions, tristesse et solitude, la vie semble parfois sombre et vide. Face à cette laideur, les coeurs fragiles se fanent, renoncent. Pas celui du poète. Vibrant d'une colère juste et légitime, lui se rappelle : sous la douleur et la déception, il y a l'entraide et l'amour, le courage et les racines. Il y a les mots. En vers, en prose, doux ou acérés, ils sont plus forts que les préjugés, plus grands que les crimes et la stupidité. Et dans leurs rimes, infusées de passion et d'espoir, se dessine un ciel d'été, resplendissant reflet azur d'un monde heureux et libre qui n'attend que nous pour exister... Dans ce recueil inspiré, poignant appel à la paix et au respect, Manou Mansour mêle vers et prose pour défendre, sincère et engagé, ses valeurs, ses croyances, la belle Mayotte - île magique qui lui a tout appris - et l'ex-douce France, patrie qui lui a tant donné : la liberté.