Le patrimoine théâtral européen revisité. Renaissance, relecture, reprospective, [actes du colloque

Les écrivains, les hommes de théâtre, de cinéma et de télévision n'ont accès et n'utilisent dans leur créations et productions qu'une proportion intime d'oeuvres dramatiques qui constituent la part immergée d'un stock d'oeuvres beaucoup plus large et profond. En la matière, l'Europe est fort oublieuse de son capital imaginaire et néglige un passé dont elle devrait tirer profit en vue de poursuivre son propre rêve. La revisite et la mise en valeur des "patrimoines dramatiques" nationaux et régionaux est une tâche urgente pour l'Europe, pour confirmer ses identités multiples face à l'uniformisation culturelle, pour impliquer ses industries culturelles dans la recherche compétitive autour des technologies fines, pour apporter à ses peuples et à ses créateurs la connaissance de gisements d'oeuvres qui contiennent, enfouies, des capacités insoupçonnées de renouvellement de l'imaginaire collectif. Tandis que la culture s'internationalise et subit les effets d'une révolution technique cette fois-ci destinée aux oeuvres de l'esprit, la mémoire théâtrale européenne - faite de personnages, de thèmes ou de mythes universels et apparemment non éternels - peut redevenir active et, avec les technologies de l'audiovisuel, de l'informatique ou du multimédia, permettre de renouveler les modes de revalorisation et de médiatisation des oeuvres sur la base d'une revisite pouvant se décliner comme une relecture, une renaissance et une rétrospective.