Japon pluriel 6. Actes du sixième colloque de la Société française des études japonaises

Livre neuf. "Des mérites du saké et du riz - illustré par un rouleau japonais du XVIIe siècle", coédition avec la BNF.Des mérites comparés du saké et du riz met en scène sur un ton humoristique un noble amateur de saké, un moine friand de riz et un guerrier partisan de la « Voie du milieu », la modération. La traduction de ce texte, réalisée grâce à une étroite collaboration avec l'équipe de chercheurs qui se consacre depuis 2009 à l'étude de cette oeuvre riche en références culturelles, littéraires, religieuses et philosophiques, est la première jamais publiée.Conservé à la Bibliothèque nationale de France, le Shuhanron emaki est un rouleau japonais de plus de 7 mètres de long composé de quatre peintures remarquablement préservées. La finesse du trait, la délicatesse des matières, la subtilité et la fraîcheur des couleurs sont parfaitement rendues grâce aux nombreux agrandissements et à un travail minutieux réalisé sur chaque reproduction du rouleau original pour en restituer toutes les nuances et toute la beauté.Si l'intérêt de ce rouleau réside dans sa valeur artistique et esthétique, il constitue également un précieux témoignage sur la société japonaise et ses pratiques culinaires. Chaque détail des peintures est accompagné d'un commentaire iconographique qui en éclaire le sens.Synthèse des recherches menées pendant plus de cinq ans, ce livre est publié en coédition avec la BnF et bénéficie de la contribution de spécialistes internationaux de la gastronomie, de la culture, de la littérature et de l'art japonais des XVIe et XVIIe siècles. Pour la première fois, une campagne photographique complète a été réalisée sur le manuscrit de la BnF: une prise de vue des quatre sections, des onze scènes et de trente-neuf détails permettent une lecture où chaque détail du rouleau est mis en valeur.Texte intégral.Traduction dirigée par Claire-Akiko Brisset.Préface de Komine Kazuaki.Rouleau japonais du XVIIe siècle, (11 scènes, 39 détails). 62 illustrations. Introductions de C

Le leadership bienveillant nous invite à repenser sa posture de manager en focalisant son intention sur le développement de ses forces et ses talents. En prenant conscience de ses 6 dimensions, le manager s'exerce au leadership et à la bienveillance, guidé par des outils modernes et efficaces. Il peut allier la performance et le bien-être de ses collaborateurs au quotidien. En partant de la définition précise du leadership et de la bienveillance, cet ouvrage s'articule autour de concepts scientifiques, d'exercices pratiques et de témoignages de clients. Changer et faire évoluer le management pour servir la cause de l'humain dans l'univers professionnel.

Kuwagata Keisai (1764-1824), peintre japonais de l'école ukiyo-e, signa d'innombrables estampes, ainsi que les illustrations de plus de deux cents livres de genres variés. Il fut surtout l'inventeur à la fin du XVIIIe siècle d'un style minimaliste d'une étonnante modernité et plein d'humour, qui lui valut d'être copié par nombre de ses contemporains. Hokusai, son grand rival, s'en inspira lorsqu'il entreprit la réalisation de sa célèbre Manga. Oiseaux et animaux dans le style du dessin abrégé (1797) et Personnages dans le style du dessin abrégé (1799) sont ses deux albums les plus inventifs et ils connurent un immense succès populaire. En France, le style unique de Keisai fut remarqué dès la fin du XIXe siècle par des artistes comme Rodin ou le graveur Isaac, et par le critique Théodore Duret, défenseur de Manet, qui y vit le "triomphe de l'impressionnisme".