Les nonnes. Edition bilingue français-anglais

En général la vision que l'on a de la Colombie est une vision de violence les enlèvements, la drogue, les Farc. Lors des premiers séjours à Bogota, j?ai su que ce ne serait pas dans cette direction que je dirigerai mon travail. En visitant les Eglises baroques et dans la rue, j?ai constaté que malgré le conclave de 1961, les religieuses étaient vêtues de la même façon qu?à l?époque de mon adolescence. Il y avait un parfum de l?imagerie de Sainte Thérèse de Lisieux, des images pieuses du missel de ma grand-mère que l?on donnait à la communion solennelle. Pour pouvoir rentrer dans les couvents, j?ai rencontré le père Jésuite Luis Guillermo Sarasa (directeur du département de théologie à la faculté Pontifica Universidad Javeriana) et l?évêque de Bogota; ce fut le sésame. Ils m?ont donnés l?annuaire des couvents et des congrégations de Bogota et de Cali, je fus frappée par leur nombre. Je connaissais les carmélites, les dominicaines, les franciscaines et les clarisses puisqu?elles sont toujours présentes en France mais grâce à cet annuaire j?ai découvert qu?il existait d?autres congrégations venues d?Espagne dont je n?avais jamais entendu parler. Mon projet était de faire systématiquement le portrait des novices et des s?urs qui ont fait leurs v?ux perpétuels. C?est une série de portraits faite dans les couvents de recluses et de non recluses mettant en scène la prière et la spiritualité.Françoise Huguier