Une ville du maghreb entre ancien régime et réformes ottomanes : genèse des institutions municipales

Jadis militaires et marins se devaient de maîtriser l'aquarelle, technique topographique indispensable en cas de conflit. Leurs périples n'étaient pas des voyages d'agrément mais des missions. Bien après la prise d'Alger en 1830, l'Armée d'Afrique avait la mission d'approcher les populations de l'arrière-pays dont la Kabylie, dans une optique de paix et d'adhésion à la "Pax Gallica". L'Armée d'Afrique a dans ce but, besoin d'hommes connaissant l'arabe et le berbère, c'est le cas de Féraud, interprète de l'armée qui sera plus tard consul à Tripoli puis ministre plénipotentiaire à Tanger. Les aquarelles qu'il rapporte sont emplies de touchants témoignages, d'une grande qualité artistique...paysages, portraits, caricatures, scènes de genre ou intimistes, les carnets de route de Féraud montrent la vie de tous les jours entre combats et palabres. Féraud accompagne les troupes, observe avec son oeil d'artiste, dessine et peint sur le vif les paysages, les caractères humains, la fière allure des Berbères, drapés dans leur gandhoura. Il donne vie aux scènes d'assaut et croque dans ses caricatures la morgue de certains colons ou le gros ventre des planqués.

Le début du XIXe siècle marqua une étape décisive dans le développement des études orientales en France : expédition d'Egypte, création de chaires, publications en nombre... Antoine-Isaac Silvestre de Sacy fut un rouage essentiel de cet essor. Professeur de persan au Collège de France, professeur d'arabe à l'Ecole des langues orientales, administrateur de ces deux institutions, président de la Société asiatique de Paris à sa fondation en 1822, secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, inspecteur des types orientaux à l'Imprimerie royale : Silvestre de Sacy a oeuvré et imprimé sa marque dans tous les lieux majeurs de l'orientalisme français. L'oeuvre et la carrière que cet homme d'érudition et de pouvoir mena à travers les soubresauts de l'histoire offrent une passionnante plongée dans la vie intellectuelle de l'époque. Elles en dévoilent surtout la dimension foncièrement transnationale. Correspondant avec des savants dans toute l'Europe et l'Empire ottoman, Silvestre de Sacy forma à Paris plusieurs générations d'étudiants français comme étrangers. En Allemagne, en Russie ou encore en Italie, de nombreux spécialistes engagèrent avec lui un dialogue fructueux sur les ressources et méthodes de l'orientalisme. En retraçant son oeuvre et sa biographie, ce livre documente les rivalités et coopérations internationales, mais aussi les recompositions des savoirs et des disciplines à une époque fondatrice des études orientales modernes.

Chacun connaît la Casamance, paradis touristique du Sénégal. Les peuples qui l'habitent et leur culture méritent aussi le plus grand intérêt. Ce livre est consacré au peuple mandinka, jusqu'ici peu connu, dont l'aire géographique s'étend du Rio Corubal en Guinée Bissau à la rivière Gambie. Comme pour les autres livres de la collection, le lecteur y trouvera les principales données historiques et culturelles, une description didactique simple de cette langue originale du groupe mandé, des expressions usuelles, des textes de conversation courante et des proverbes ainsi que deux lexiques. Nous espérons que ce livre contribuera à fixer le système d'écriture de la langue, facilitera sa connaissance, aussi par le public que par les linguistes professionnels, et fera mieux connaître, au-delà des limites géographiques de Kaabu, une culture riche et un peuple fascinant de l'Afrique Occidentale.