Les yeux précieux du serpent. Contes

Tout le charme des veillées traditionnelles ressort de ce recueil établi au début du siècle par Yanagita Kunio, le père de l'ethnologie japonaise. Tour à tour antiques, moraux, moqueurs ou fabuleux, ces contes immémoriaux portent en eux une part de l'histoire du Japon. «Parmi les histoires invraisemblables, il en est de fort curieuses. On creuse un puits, dans un village, mais on a beau creuser, creuser, pas d'eau. On se dit : creusons davantage ! On creuse plus profond chaque jour, et on finit par retirer de la paille noircie du fond du puits. On l'enlève, on recommence à creuser, mais on entend alors une voix formidable qui tonne :. - Qu'est-ce qu'ils font, ces gens du pays d'en haut ? Ca, c'est de la paille de mon toit, à quoi ça vous sert de me l'enlever ?».