Danseurs sur le rivage

Résumé : Juin 1957, Sutton, Mississippi. Un jeune fermier noir met le feu à sa maison et quitte la ville. Le jour suivant, toute la population noire de Sutton part à son tour. Pourquoi ? Juin 1957. Un après-midi, dans une petite ville du Sud profond des Etats-Unis, Tucker Caliban, un jeune fermier noir, recouvre de sel son champ, abat sa vache et son cheval, met le feu à sa maison, puis quitte la ville. Le jour suivant, toute la population noire déserte la ville à son tour. Quel sens donner à cet exode spontané ? Quelles conséquences pour la ville, soudain vidée d'un tiers de ses habitants ? L'histoire est racontée par ceux qui restent : les Blancs. Des enfants, hommes et femmes, libéraux ou conservateurs. Une histoire alternative et audacieuse, publiée en 1962, un roman choc, tant par sa qualité littéraire que sa vision politique. " Un livre exceptionnel dont l'auteur mérite sa place au panthéon des grands écrivains américains du XXe siècle. " Clémentine Goldszal, Elle " Le chef-d'oeuvre oublié de la littérature afro-américaine. Aussi viscéral qu'intelligent. " Damien Aubel, Transfuge " Le don de William Kelley pour la satire, son acuité psychologique, sa lucidité sur les conflits raciaux, hissent la fable jusqu'à l'excellence. " Macha Séry, lemonde. fr Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Lisa Rosenbaum

Résumé : La vertigineuse ascension d'un génie du Jazz, contraint d'improviser la vie dans l'Amérique ségrégationniste. Ludlow Washington est né différent. Abandonné à cinq ans aux mauvais traitements d'une institution pour aveugles, il endure les brimades jusqu'à ce que ses prodigieux talents de musicien lui offrent un ticket pour le monde. Un monde auquel il n'est pas préparé, et où il doit apprendre la vie à tâtons. Devenu un temps la propriété d'un orchestre d'une petite ville du Sud des Etats-Unis, Luddy emboîte bientôt le pas aux pionniers du Jazz et part à la conquête de la scène new-yorkaise, où il devient une icône de l'avant-garde de Harlem. Mais la musique ne suffit plus à adoucir ses démons intimes. Désorienté par la mémoire de son enfance volée, meurtri par les trahisons amoureuses, Ludlow est hanté au point de vaciller. " Ce roman, écrit en 1965, frappe fort. " Le Figaro Magazine " Jazz à l'âme, récit poignant sur l'identité noire autant que sur la difficulté d'aimer quand on a vécu une enfance sans amour, est une surprise de taille. " Rollingstone Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Eric Moreau

Un roman ironique et cinglant sur les rapports raciaux aux Etats-Unis. " Chaque fois qu'il croisait un Noir, son coeur cognait sous son manteau. Il poursuivait son chemin en espérant que l'homme ne le suivait pas. " Mitchell, " mad men " blanc typique des années 1960, possède un bel appartement, une femme charmante et un gentil petit garçon. Une famille parfaite, en apparence seulement : le couple bat de l'aile et chacun vit ses aventures en secret. Mais quand son épouse accouche de jumeaux, l'un blanc et l'autre noir, Mitchell est confronté à une réalité difficile à cacher... Dans cette fiction unique en son genre, Kelley s'amuse et nous plonge dans la psyché tourmentée de l'homme blanc post-ségrégation, pétri de préjugés et de fantasmes inassumés envers son " frère ennemi ". Un roman ironique et cinglant sur les rapports raciaux aux Etats-Unis. " Un roman saisissant. " The Boston Globe " Un auteur inventif et profond, incroyablement en avance sur son temps. " The Irish Time " Kelley a apporté une voix originale et audacieuse à la littérature afro-américaine. " The New York Times Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michelle Herpe-Voslinsky

Quand un couple de Blancs américains devient parent de deux enfants, un blanc et l'autre noir... Double parution pour célébrer William Melvin Kelley. Mitchell Pierce, américain blanc bien sous tous rapports, ignore que son épouse Tam a pris un amant, et que ce dernier est afro-américain. Jusqu'au jour où Tam accouche de jumeaux, l'un blanc, et l'autre noir... "Dem" se traduit par "eux" , les Blancs d'Amérique. A travers cette fable satirique et mordante, William Melvin Kelley analyse les rapports sociaux de son pays, divisé en "frères ennemis" , et nous livre une réflexion tristement intemporelle. Dem a paru en France aux éditions du Castor Astral. Longtemps introuvable, le voici réédité dans une traduction revue.