Deborah et les anges dissipés

Résumé : "Nous empruntons une rue coupée par la 5e Avenue et nous longeons Central Park. Une immensité verte presque noire, à l'ombre lourde de grands arbres dont les cimes se colorent de pourpre et d'or brun". A l'automne 1989, Eva débarque à New York pour interviewer la grande Toni Morrison alors que des émeutes raciales ont enflammé la ville. Ce voyage est aussi l'occasion de renouer avec un oncle maternel qui a intégré une communauté juive ultraorthodoxe de Brooklyn. Tandis qu'elle navigue entre Ocean Parkway et Manhattan, la jeune femme rencontre Barry, un séduisant écrivain - hélas marié - dont elle tombe passionnément amoureuse. Entre tradition et émancipation, l'intrépide Eva s'engage dans une série de péripéties qui feront battre son coeur au rythme effréné de la ville...

Le Caire, 1957. Salomon Cohen, bourgeois prospère, refuse de se rendre à une convocation des Moukhabarat, les services de renseignements égyptiens. Une nuit, un officier de police se présente avec un mandat d'amener ; en réalité, il a un compte personnel à régler avec cette famille où, naguère, sa mère servit de domestique. Rachel-Rose, la fille aînée, lui ouvre la porte. Elle est en nuisette, comme nue sous les regards de l'officier arabe. Conscient du trouble qu'il a semé chez la jeune fille, l'officier Fouad Barkouk va jouer de son ardente naïveté pour punir les anciens patrons de sa mère. En séduisant l'adolescente, en la faisant tomber sous sa dépendance sexuelle et affective, Fouad croit assouvir sa vengeance... Avec cette histoire d'un premier amour dans les bras de l'ennemi - une métaphore de l'éternelle guerre de possession -, Paula Jacques nous cueille là où on l'attendait le moins: c'est un vrai thriller psychologique qu'elle nous offre, avec en toile de fond l'Egypte des années cosmopolites, cette terre originelle qui marque toute son oeuvre.Paula Jacques, de son vrai nom Abadi, est née au Caire, d'où sa famille est expulsée en 1958. Elle passe son enfance en Israël, avant de venir en France. A Paris, elle exerce toutes sortes de petits métiers , puis elle fait de l'animation culturelle à la Comédie de Saint-Etienne et crée, en 1971, une compagnie théâtrale. Depuis 1975, elle est journaliste dans la presse écrite et productrice à Radio France où elle anime l'émission Cosmopolitaine . Elle a reçu le prix Femina en 1991 pour son roman Deborah et les anges dissipés (Folio n°2637) et le prix Europe 1 en 2002 pour Gilda Stambouli souffre et se plaint...

«Dada Zanouba dit souvent qu'elle n'a pas été mise au monde uniquement pour servir de domestique aux roumis. Quand j'affirme le contraire, juste pour la taquiner un peu, elle pique un de ces accès de colère dont aucun des trois Louria ne sort indemne... Zanouba voue une aversion profonde aux puissants de la terre. Son aversion égale la haine qu'elle éprouve pour l'ennemi suprême : le mari. Elle trouve les maris aussi méprisants envers leurs femmes que la plupart des patrons l'ont été à son égard. Quant à savoir si elle parle en connaissance de cause...»Dans ce roman à deux voix - Maria Louria, douze ans, et Zanouba sa bonne musulmane -, Paula Jacques nous conte une initiation aux jeux de l'amour, de la guerre, du chagrin. L'histoire se passe au Caire en 1956 durant la guerre de Suez qui a mis un point final à la présence des Juifs en Égypte.Avec force et humour, Paula Jacques campe un magnifique portrait de Zanouba la rebelle, la femme du peuple.