Rupture

A la fois géographe et pilote, André Humbert parcourt en avion léger, depuis quarante ans, des itinéraires qui s'étendent de la France du Nord-Est jusqu'au Sahara marocain, de l'océan Atlantique à la mer Adriatique. Cette pratique inhabituelle, faite aussi de contraintes et d'inquiétudes aéronautiques, lui permet de bénéficier d'une hauteur de regard qui est un atout essentiel pour comprendre comment les sociétés organisent leurs territoires. Le géographe jouit ainsi d'un point de vue privilégié sur les campagnes méditerranéennes, les villes, les littoraux et même les ombres révélées d'aménagements disparus depuis des siècles. De son tapis volant, il fait part de ses réflexions géographiques sur la "terre des hommes". Il donne quelques clés pour mieux comprendre "la face de la terre".

Utilizando la documentacion fotografica reunida durante un cuarto de siglo de observaciones aéreas, este libro presenta la nueva faz de Espana, pais cuyas mutaciones se aceleraron con la integracion europea. A partir de la documentacion grafica mas reciente, se contemplan unos espacios y unas tematicas de ta geografia peninsular representativos de los cambios sufridos durante los ultimos decenios. El campo se beneficio de la PAC, pero el cambio mas drastico en sus paisajes se impuso con la irrupcion de los artefactos de las nuevas energias del viento y el sol. Sin embargo, lo mas espectacular es el resultado del frenesi constructor alrededor de las ciudades, y no solamente de las grandes metropolis. En el litoral mediterraneo, la especulacion inmobiliaria extendio el hormigon, casi sin solucion de continuidad, a las llanuras y los montes. Las ultimas imagenes realizadas ponen ya en evidencia las consecuencias de la crisis mundial que paralizo grandes programas cuyos edificios inacabados se encuentran abandonados bajo la unica vigilancia de las gruas que los rodean. Los autores del libro han investigado los factores explicativos de tales mutaciones, adoptando un estricto modo geografico basado en la realidad observada. El libro se ilustra con 112 fotografias, casi todas aéreas, interpretadas a través de croquis, con leyendas en espanol yen francés. Cada capitula se complementa con un resumen en espanol o en francés, segun la lengua del mismo, yen inglés.