GEORGE SAND. L'ECRITURE OU LA VIE. TRADUIT PAR NADINE DORMOY EN COLLABORATION AVEC L'AUTEUR.

Mise par ses contemporains au rang des plus célèbres écrivains de son temps, George Sand a été reléguée dans l'obscurité pendant la plus grande partie du nôtre. Fascinée par les virtualités multiples du roman, elle les a largement explorées, avec une virtuosité qui explique sans doute qu'elle ait été acclamée comme le plus grand maître prosateur de son siècle par Michelet et d'autres. Cette originalité marque autant la différence sandienne que son accoutrement masculin, sa désinvolture sexuelle, son défi des valeurs bourgeoises, aspects auxquels s'est trop souvent limitée la critique sandienne. Tout en se maintenant au centre du mouvement littéraire de son époque, Sand s'est aussi appliquée, en tant que femme-auteur, à féminiser les normes fictionnelles. Double propos, double réussite.