UITSPRAAKLEER NEDERLANDS VOOR FRANSTALIGEN

30 articles authentiques de la presse néerlandaise et flamande. Thèmes abordés : les nouvelles technologies, l'environnement, le travail, la santé, la criminalité, la vie étudiante, l'enseignement, la langue néerlandaise, les différences culturelles entre Pays-Bas et Flandre, etc. Explication des mots et expressions difficiles, avec indication de la place de l'accent de mot ou de groupe. Transcription phonétique des mots dont la prononciation pose problème aux francophones. Questions sur le contenu du texte et sur l'environnement culturel. Exercices variés écrits et oraux ayant trait au thème de chaque texte : exercices lacunaires, synonymes, contraires, expressions, prépositions, mots apparentés présentant des différences d'usage, jeux de rôles, exercices de conversation, recherche sur internet, débats. Destiné aux étudiants en langues (lettres, traduction/ interprétariat), en communication, en économie..., aux élèves de la fin du secondaire (néerlandais langue seconde) ainsi qu'aux adultes souhaitant étoffer leur connaissance du néerlandais.

Accessible : les fautes les plus fréquentes commises par les francophones non spécialistes du néerlandais Concret : 100 cas répertoriés sur la base d'erreurs constatées Rapide : fiches classées par types d'erreurs et par ordre alphabétique, avec index Cinq types d'erreurs : vocabulaire, formules de communication, grammaire, prononciation, orthographe Inclus : plus de 100 exercices, avec corrigé Destiné à tou·te·s celles/ceux qui veulent améliorer leur néerlandais, tant à l'écrit qu'à l'oral.