Pleroma. Dialecture de Hegel

Paul Celan, les jours et les nuits est un portrait à facettes, un livre qui est tout à la fois un témoignage, une réflexion et une enquête sur Paul Celan, l'homme et le poète. Dans ce livre Jean Daive, qui en fut l'ami et le traducteur, nous montre un autre Celan. Il y est question de la relation avec Ingeborg Bachmann, de la rencontre avec Heidegger, des promenades et des conversations de Jean Daive avec Paul Celan, du partage des lectures entre les deux auteurs, de l'affaire Goll, de Celan et Hölderlin, de l'écriture du Méridien. C'est aussi le livre d'une amitié, une amitié entre deux poètes de deux générations différentes, une amitié d'écriture et de lecture, un " témoignage " au sens fort. Huit chapitres dont deux entretiens, un discours et des souvenirs, accompagnés d'une postface de Werner Hamacher, philosophe allemand, l'un des meilleurs spécialistes de son oeuvre.

Ce qui nous bouleverse au plus profond, c'est qu'Abraham M. Hammacher, ce merveilleux ami, ait consacré son dernier texte à un thème des plus sublimes, la montagne. Le parcours d'une vie, qui a conduit Bram, l'écrivain et directeur de musée inoubliable, jusque sur les hauteurs vertigineuses de sa propre existence, trouve dans cette réflexion sur la constellation triangulaire formée par Pétrarque, Cézanne et Moïse, une conclusion mythique fascinante. Le mont Ventoux, la montagne Sainte-Victoire et le mont Sinaï sont les trois étapes abordées. II ne s'agit aucunement ici d'excursions touristiques, mais d'expériences d'éveil pénétrantes, qui ont toujours quelque chose à voir avec la littérature, avec l'art et la religion. Ce dont il est question dans ce texte, c'est d'" Être la Montagne ", d'une transsubstantiation qui proclame que dans ces moments d'intensité vécue, tout calcul, toute spéculation est aussitôt frappée de nullité. Le " moi " s'anéantit dans l'objet, dans la rencontre. Werner SPIES (Extrait de la préface)

Pendant un an, j'ai écrit un poème par jour, voici le recueil de tous ces écrits, accompagnés de quelques commentaires et inédits.

Jean Pierre Raynaud appartient aux générations peu nombreuses nées autour de 1930 : après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elles se sont manifestées lentement, sans programme commun, en Amérique comme en Europe et ont tenté de surmonter les problèmes posés dans la première moitié du XXe siècle. Individu singulier, Jean Pierre Raynaud (1939), sans être fermé à ce qui se passait autour de lui, a toujours été obstinément fidèle à cette singularité. Créateur d'objets, il a atteint, au terme d'un processus sensitif, esthétique et psychique, à une profondeur, à une puissance évocatrice, dont l'auteur a voulu mettre en relief quelques aspects, de façon à la fois critique et analytique, sans se limiter à la biographie, ni à une description conçue en termes d'histoire de l'art. L'?uvre est vue dans un contexte nouveau. Une lumière nouvelle est jetée sur le moment de son surgissement et le mystère qui entoure ce moment. Au-delà, des affinités plus risquées sont suggérées avec d'autres disciplines : littérature, poésie, musique. En contact toujours très étroit avec l'artiste et l'auteur du livre, l'éditeur a doté l'ouvrage d'une suite très riche d'illustrations pour atteindre à l'équilibre de l'image et du mot.