Au détour d'une partie de chasse en Sologne, l'imminence d'une tempête cloître au château les invités de Charles Dupont-Malloré. Parmi eux, le célèbre écrivain Carl W. Lutzwein, Alister le laird écossais qui vient d'acquérir le domaine voisin du Gué des Bornes, Adonie victime légère d'une charge de sanglier et tous ceux que hante la mystérieuse et sculpturale Amphéandra dont le tombeau vide habite les bois de ces bords de Loire? Charles instaure les règles du jeu d'un faux procès qui se mue en nuit fatidique. Souvenirs enfouis, secrets et non-dits viennent peupler ces nouvelles, depuis l'atelier d'un peintre empli de toiles inachevées à une librairie outil de résistance censuré? autant de théâtres où les ombres sont omniprésentes, comme les métaphores de la fragilité de l'existence. La Nuit des juges nous plonge dans un univers singulier, énigmatique et divinement poétique.
