Yachar Kemal, le roman d'une transition

L'écrivain turc Nedim Gürsel nous introduit de plain-pied dans l'univers magique du grand romancier Yachar Kémal où nous faisons connaissance avec d'inoubliables personnages en même temps que nous découvrons une société en pleine mutation. Des épopées anciennes aux élégies, les " palimpsestes " du chantre de la Turquie méridionale, un par un, sont décryptés ainsi que le passage de l'oral à l'écrit. Un entretien sur la création romanesque avec l'auteur de Mémed le Mince enrichit cette première tentative d'analyse intertextuelle de l'œuvre de Yachar Kémal. A travers le récit d'un voyage au-delà du Taurus, Gürsel nous promène également dans l'immense plaine de Tchoukourova, la géographie affective de l'auteur.