Le petit Nicolas a des ennuis

« Joachim n'est pas venu hier à l'école et il est arrivé en retard aujourd'hui, l'air très embêté, et nous on a été très étonnés. On n'a pas été étonnés que Joachim soit en retard et embêté, parce qu'il est souvent en retard et toujours embêté quand il vient à l'école, surtout quand il y a interrogation écrite de grammaire ; ce qui nous a étonnés, c'est que la maîtresse lui ait fait un grand sourire, et lui ait dit : 
- Eh bien, félicitations, Joachim ! Tu dois être content, n'est-ce pas  ?
Et puis, j'ai entendu la voix de Geoffroy, derrière moi : 
- Faites passer ! Joachim a eu un petit frère !
- Ben, j' ai dit, toi ne t'as pas l'air tellement content !
- Et pourquoi je serais content ? a dit Joachim. D'abord, il est moche comme tout. Il est tout petit, tout rouge et il crie tout le temps, et tout le monde trouve ça rigolo. Moi, quand je crie un peu, à la maison, on me fait taire tout de suite, et puis Papa me dit que je suis un imbécile et que je lui casse les oreilles. »