Murmuration

« D'un homme à la mémoire lacunaire, longtemps plombée de mensonges puis gauchie par le temps, hantée d'incertitudes, et un jour soudainement portée à incandescence, quelle histoire peut-on écrire ? » Franz-Georg, le héros de Magnus, est né avant la guerre en Allemagne. De son enfance, « il ne lui reste aucun souvenir, sa mémoire est aussi vide qu'au jour de sa naissance ». Il lui faut tout réapprendre, ou plutôt désapprendre ce passé qu'on lui inventé et dont le seul témoin est un ours en peluche à l'oreille roussie : Magnus. Dense, troublante, cette quête d'identité a la beauté du conte et porte le poids implacable de l'Histoire. Elle s'inscrit au coeur d'une oeuvre impressionnante de force et de cohérence qui fait de Sylvie Germain un des écrivains majeurs de notre temps. Le Livre des Nuits (Folio n°1806), le premier roman de Sylvie Germain, a été salué par une presse unanime et a reçu six prix littéraires : le prix du Lions Club International, le prix du Livre Insolite, le prix Passion, le prix de la ville du Mans, le prix Hermès et le prix Grévisse. Son deuxième roman, Nuit-d'Ambre (Folio n°2073), a paru en 1987, est la suite du Livre des Nuits. Son troisième roman, Jours de colère (Folio n°2316), a obtenu le prix Femina en 1989. Elle a ensuite écrit un récit, La Pleurante des rues de Prague (Folio n°2590), Immensités (Folio n°2766) en 1993, Éclats de sel en 1996, Tobie des Marais en 1998 (Folio n°3336) et Chanson des Mal-aimants (Folio n°4004) en 2002, Grand Prix Thyde Monnier 2002 et Prix des Auditeurs de la RTBF 2003. Son dernier roman, Magnus, a obtenu le prix Goncourt des lycéens 2005. Prix Goncourt des lycéens 2005

Notes Biographiques : Après un doctorat de philosophie, Sylvie Germain entre en 1981 au ministère de la Culture à Paris, puis devient enseignante au lycée français de Prague de 1986 à 1993 avant de revenir s'installer définitivement en France. Elle est l'auteur de nombreux romans, dont Le livre des nuits (1984, couronné par six prix littéraires), Jours de colère (Prix Femina 1989), Tobie des Marais (Grand prix Jean Giono 1998), Magnus (prix Goncourt des lycéens 2005) et L'Inaperçu (2008), ainsi que plusieurs essais comme Etty Hillesum (1999) ou encore Cracovie à vol d'oiseaux (2000). Elle a reçu en 2012 Le Grand prix de Littérature de la Société des Gens de Lettres pour l'ensemble de son euvre et elle est, depuis 2013, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. 

Résumé : C'est un avis de recherche collé sous un abribus qui fait replonger Nathan au coeur de sa jeunesse. Le vieil homme qui a disparu s'appelait Gavril et il a enchanté son enfance, lui ouvrant les portes de la poésie, du rêve et de la joie alors qu'il menait une vie triste et morose auprès d'une mère qui ne l'aimait pas. Nathan décide alors d'enquêter sur l'ami prodigieux, dont il ne savait pas qu'il était roumain et qu'il avait été emprisonné dans les goulags de l'après-guerre, et il dénouera au fil de son enquête les secrets bien gardés de son histoire familiale.

Dans "Murmuration" , Sylvie Germain tisse un roman sur la perte et la survivance du langage, mais aussi sur les voix féminines qui l'habitent et le raniment. Autour de Samuel, écrivain au verbe défaillant, surgissent les femmes de sa vie - mère, amantes, conteuses, silhouettes de mémoire - qui incarnent la source vive de la parole et de l'imaginaire. Dans leur souffle, le monde reprend forme, la langue se régénère. A travers elles, Sylvie Germain célèbre la littérature comme un chant fragile mais nécessaire, né du murmure des femmes et de leur patience à dire le monde malgré le silence. "Murmuration" devient alors une métaphore de la création : un essaim de voix, d'ombres et de mots, qui résistent à la disparition et rappellent que la langue est toujours une histoire de naissance, de transmission et d'amour. "Quelques-uns discutent de savoir quelle est la chose la mieux partagée par l'ensemble des humains. L'amour, dit l'un, non, la peur, rétorque un autre, l'égoïsme, non la cruauté, du moins la capacité de la cruauté, pas du tout, c'est l'illusion amoureuse, ou plutôt le désir sexuel, que nenni, c'est la bêtise, n'importe quoi, c'est l'aspiration au bonheur". S. G.