GUIDE PRATIQUE DE L'EXPLICATION DE TEXTE EN ALLEMAND

Le CAPES ne se prépare pas en un an, ne serait-ce que parce que l'épreuve orale - hors programme - est, qu'on le veuille ou non, une épreuve de culture (allemande et générale). Par ailleurs, la technique de l'explication ne peut s'acquérir que par un apprentissage méthodologique et une pratique régulière sur toutes sortes de textes. La troisième édition de ce " guide " met l'accent, entre autres, sur les techniques spécifiques d'approche des textes de presse, de plus en plus nombreux à l'oral. Chacun des textes présentés fait également l'objet d'un commentaire grammatical.
" ... Cet ouvrage d'une grande densité permettra aux étudiants germanistes de maîtriser l'explication de texte et de se préparer progressivement (...) à l'épreuve orale du concours. Ajoutons qu'il peut également rendre bien des services aux élèves des classes préparatoires littéraires, voire aux candidats aux épreuves d'allemand du CAPES de lettres modernes ".
M. E. Zarini, L'Agrégation, octobre 1996