Histoire d'Aladdin ou la lampe merveilleuse. Les Mille et Une Nuits

Pour garder la vie sauve, la belle Shéhérazade conte à son époux, lors de sa nuit de noces, une extraordinaire histoire qu'elle prend le soin de ne pas terminer. Le sultan, ne pouvant se résoudre à la tuer avant de connaître la fin du récit, reporte alors son exécution... et cela dure mille et une nuits. Grâce à ces extraits de l'ouvrage, véritable monument de la littérature, traduit et augmenté par Antoine Galland en 1704, goûtez à la magie des Contes des mille et une nuits et plongez-vous dans les mystères de l'Orient. Tout au long de l'ouvrage, les moments forts du récit sont illustrés par les oeuvres de grands artistes, instaurant un jeu de correspondances inédit et original. Le mot de l'éditeur : Un formidable aperçu de l'histoire de l'art et de l'illustration à travers les contes les plus connus d'Orient. Les six contes proposés proviennent de la traduction d'Antoine Galland publiée de 1704 à 1717. Il y a incorporé d'autres contes célèbres d'Orient, dont Ali Baba et les quarante voleurs présent dans cet ouvrage. L'usage de certains termes péjoratifs doit être replacé dans le contexte historique du XVIIIe siècle. Table des matières - Contes arabes - Le marchand et le génie - Histoire du prince Zeyn-Alasnam et du roi des génies - Histoire de Codadad et de ses frères - Histoire d'Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave - Histoire d'Ali Cogia, marchand de Bagdad - Contes arabes

A Bagdad, le jeune et intrépide Sindbad décide de devenir négociant et de partir sur les mers pour faire fortune. Mais ses voyages d'affaires ne sont pas de tout repos! Du golfe persique aux Indes, il découvre des îles dangereuses, peuplées de poissons à têtes de hiboux et de serpents gigantesques, affronte tempêtes et naufrages avant de combattre de redoutables corsaires et des géants cannibales. En redoublant de stratagèmes ingénieux, l'habile Sindbad parviendra-t-il à rentrer chez lui? Avec ce conte des Mille et Une Nuits, embarquez-vous pour un fabuleux voyage! L'édition offre des repères historiques pour comprendre le contexte de rédaction des Mille et Une Nuits. Le dossier invite à travailler sur la structure narrative du conte et à étudier l'écriture de l'Orient dans Sindbad le marin.

Pour apaiser le courroux du sultan Schahriar, son mari, et différer la mort certaine à laquelle il l'a promise, l'ingénieuse Scheherazade peuple leurs nuits de récits enchanteurs. De son imagination naissent des êtres fabuleux qui, pour se tirer d'une situation délicate, racontent à leur tour une histoire. Et le lecteur de plonger dans l'univers fascinant des contes, frissonnant aux côtés des personnages devant les nombreux dangers qui les guettent. Gare au malveillant génie, prêt à assouvir sa vengeance sitôt libéré du vase qui l'emprisonne... Quant à ce sympathique marchand qui s'invite à votre table, n'est-ce pas un poignard affûté qui brille à sa ceinture ? Une sélection d'épisodes savoureux qui ont fait la renommée des Mille et Une Nuits à travers les continents et les époques. L'ÉDITION découvrir, comprendre, explorer ? Galland, l'orientaliste ? La postérité des Mille et Une Nuits ? Parcours de lecture ? Groupement de textes - la fortune des contes ? Culture artistique - cahier photos couleur : les contes illustrés - un livre, un film : à la découverte du Voleur de Bagdad de Tim Whelan, Michael Powell et Ludwig Berger ? Ecrire un conte oriental (EMI)