Châtelaine de la tristesse

Résumé : Cet ouvrage réunit quatre recueils de Florbela Espanca (1894-1930), aujourd'hui considérée comme une des poétesses majeures de la littérature portugaise. Il s'agit de Le livre des chagrins, Soeur Saudade, Bruyère en fleur et Reliquiae. Il est préfacé par un autre grand poète portugais : Al Berto (1948-1997). La traduction a été réalisée par Claire Benedetti.

Aujourd'hui 2 millions de particuliers employeurs font appel aux services d'environ 1 million d'employés à domicile : femmes de ménage, aides à une personne âgée ou dépendante, gardes d'enfants, jardiniers, gardiens... Ce guide, illustré de nombreux exemples et modèles, s'adresse à la fois aux particuliers employeurs et aux employés. Les employeurs y trouveront des conseils concernant l'embauche, l'élaboration d'un contrat de travail ou l'utilisation du chèque emploi service, mais aussi des renseignements sur la relation de travail avec leur salarié. Les employés pourront se référer à cet ouvrage pour connaître les formations et diplômes permettant de faciliter leur embauche, mais aussi leurs droits et obligations professionnels.