L'Orestie

Deux «traces» du travail de Pascal Arbeille avec des étudiants qui participaient à l?atelier de création du Théâtre universitaire de Nantes.

PREPA SCIENTIFIQUE 2012: traduction de Daniel Loayza (traduction prescrite), édition avec dossier de Marie-Joséphine Werlings

Présentation de l'éditeur Une sorte d'épouvante emplit Eschyle d'un bout à l'autre ; une méduse profonde s'y dessine vaguement derrière les figures qui se meuvent dans la lumière. Eschyle est magnifique et formidable, comme sil l'on voyait un foncement de sourcils au-dessus du soleil. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Présentation de l'éditeur Devant le palais du roi de Perse, le Conseil et la vieille Reine sont gagnés par l'inquiétude : qu'est-il advenu de Xerxès et de son armée, partis soumettre la Grèce en franchissant audacieusement l'Hellespont ? Mais voici un messager, qui s'en vient annoncer l'issue des combats... Avec Les Perses, Eschyle compose une tragédie unique et paradoxale : en prise sur l'histoire immédiate, presque sans action, elle se déploie en un somptueux tissu de récits et de plaintes, et la joie du vainqueur y balance subtilement la compassion pour le vaincu.