Les grands voiliers au Havre. The tall ships in Le Havre (Normandy, France), Edition bilingue frança

François 1er est à l' origine de la naissance de la ville du Havre, par décret royal en 1517 un port est créé au " lieu de Grâce ", afin de permettre aux vaisseaux naviguant sur la " Mer Océane " de séjourner et faire " ledit Havre ". Pour fêter le 500e anniversaire de la ville, les grands voiliers sont venus s'amarrer dans les bassins du port à l'occasion de l' événement estival " Les Grandes Voiles du Havre ". Voiliers provenant de la course " Rendez-vous 2017 Tall Ships Regatta " et d'autres ayant participé à la Tall Ships Race en mer Baltique : Atyla, Belem, Etoile, Sagres III, Oosterschelde, Gulden Leeuw, Alexander von Humbolt II, Blue Clipper, Kruzenshtern, Morgenster, Cisne Branco, Mir, Royal Helena, Santa Maria Manuela, Shabad Oman II, Shtandart. Avec en plus la flotte des Pen Duick d' Eric Tabarly et les bateaux traditionnels de Normandie. The king François 1st is at the origin of the birth of the city of Le Havre, by royal decree in 1517 a harbour is created in "lieu de Grâce", so that vessels sailing on the "Mer Océane" can stay and make "ledit Havre". To celebrate the 500th birthday of the city, the tall ships came to dock in the basins of the port at the occasion of summer event "Les Grandes Voiles du Havre". Vessels coming from the race "Rendez-vous 2017 Tall Ships Regatta" and others having participated in the "Tall Ships Race in Baltic sea" : Atyla, Belem, Etoile, Sagres III, Oosterschelde, Gulden Leeuw, Alexander von Humbolt II, Blue Clipper, Kruzenshtern, Morgenster, Cisne Branco, Mir, Royal Helena, Santa Maria Manuela, Shabad Oman II, Shtandart. In addition, boats of the fleet of Pen Duick of Eric Tabarly and traditional sailing boats of Normandy.