En apprenant le créole à Bissau ou Ziguinchor

Le présent ouvrage résulte d'une collaboration entre les deux auteurs réunis à Bissao de 1983 à 1984. Né des contacts entre les Portugais et les populations de la côte de l'Ouest africain, le créole ici décrit est aujourd'hui une langue de communication à Ziguinchor au Sénégal, et surtout une langue qui joue un rôle national en Guinée-Bissao, où il est parlé par la moitié de la population du pays. Le volume ici présenté constitue à la fois la première étude systématique de ce créole - dont les linguistes attachés à ces types de langues pourront tirer le plus grand profit - mais aussi et surtout un instrument pratique pour tous ceux qui, sur place, aimeraient apprendre cette langue attachante.