Doggy Bag. Saison 1

L'histoire commence lorsqu'une belle inconnue pénètre, sans se faire annoncer, dans le bureau des frères Sollens. Ils ont tout juste le temps de reconnaître celle qui vient de faire sa réapparition devant eux après vingt ans d'absence... A cet instant précis la première onde de choc traverse la ville. Quarante-cinq secondes plus tard, le tremblement de terre prend fin aussi brutalement qu'il a commencé. Selon la police, il n'a fait aucun dégât, à l'exception du garage des Sollens qui s'est écroulé sur leur tête. Les deux frères s'en sortent indemnes, mais leur vie vient de prendre un nouveau tournant...