
Divertissements
Traduits pour la première fois en français et présentés en édition bilingue, les récits qui composent Divertissements plongent le lecteur dans un univers qu'il croit connaître, tant il est proche du sien, mais qui s'avère subtilement fantastique. Car l'ordre établi des choses et du monde vacille sous la plume de l'auteur. Ainsi les objets s'animent pour mieux faire sentir leur présence et leur rôle. Sur un jouet, une figurine perturbe la réalité habituelle. Un miroir devient la porte d'un corridor conduisant à l'ego malmené du personnage. Des meubles, sous l'Åil vigilant de la lune, s'affairent et conspirent, exigeant d'un pauvre poète que ses mots deviennent au matin leur propre destin. Voyant la mort venir, un homme assure que son chien parle pour retarder l'arrivée de la grande faucheuse⦠La prose poétique d'Eliseo Diego possède un pouvoir de séduction irrésistible ; elle ne propose rien moins qu'une nouvelle façon de percevoir le monde.
| Nombre de pages | 108 |
|---|---|
| Date de parution | 12/03/2021 |
| Poids | 130g |
| Largeur | 120mm |
| EAN | 9782955956687 |
|---|---|
| Titre | Divertissements |
| Auteur | Diego Eliséo ; Idieder Margaita ; Diego Josefina d |
| Editeur | LONG COURS |
| Largeur | 120 |
| Poids | 130 |
| Date de parution | 20210312 |
| Nombre de pages | 108,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

L'obscure splendeur. Edition bilingue français-espagnol
Diego Eliséo ; Pelorson Jean-MarcEliseo Diego (1920-1994). Le miracle, chez ce Cubain si intimement attaché à sa terre, c'est d'élaborer avec les mots les plus simples un art d'en-deçà des mots. Un regard à la fois précis et rêveur saisit la vulnérabilité des objets, des êtres, du quotidien, entraînés vers la mort et l'oubli. Aussi la pérennité de la mémoire s'impose-t-elle comme exigence vitale dans toute la poésie d'Eliseo Diego. L'air d'une rue, un fait d'armes autrefois, que l'on rappelle de bouche en bouche, une tache sur le mur, ou le regard de l'enfant dédaigneux "de l'obscure splendeur qui m'aveugle" s'écrivent sous sa main en lettres de lumière. Choix, traduction et présentation par Jean-Marc Pelorson.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,00 € -

S. ou l'espérance de vie
Diego Gary AlexandreÇa commence par une photographie. Mon histoire. C'est un jour d'hiver, ils portent tous deux un manteau, ils se trouvent sur un promontoire. Ils sont enlacés, la tête de ma mère contre le cou de mon père, Ivan Alejandro, et lui serre son épaule avec son bras, sa main. Ils sourient. Ils sont heureux. Radieux. Ça saute aux yeux. Je suis né de cette photographie. C'était le temps de la Splendeur des Amberson. Ils s'étaient rencontrés quelques mois auparavant à une réception du consulat de France à Los Angeles. Et maintenant, ils vivaient en France, mariés, amoureux. Il y a trop d'amour dans cette photo. Trop de promesses de bonheur. Ils semblent résolument à l'abri des coups de griffes des fauves de la vie. Je la garde, bien cachée, au fond d'un placard. Cette photographie. Je ne peux pas les voir. Pas les voir ainsi, quand on pense à tout ce qui s'est passé après. Elle fait trop mal, cette image, cette icône."Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER15,25 € -

L'espagnol des affaires
Diego Sacristan Alvaro deSavoir manier la langue du commerce et des affaires en espagnol suppose d'utiliser un vocabulaire bien spécifique. Cet ouvrage regroupe la terminologie fondamentale pour être à l'aise dans le monde du négoce.Tous les champs d'action sont représentés: la gestion des ressources humaines, la comptabilité, la production, l'import-export, le marketing, la correspondance commerciale, les voyages d'affaires...ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,07 € -

L'espagnol commercial
Diego Sacristan Alvaro deVous souhaitez maîtriser la terminologie spécifique de l'espagnol commercial, à l'oral comme à l'écrit, afin de vous sentir plus à l'aise dans votre pratique professionnelle ou dans vos études? Cet ouvrage regroupe les termes généraux et techniques, ainsi que les expressions et notions indispensables du monde économique et commercial. Il est divisé en quatre grandes parties: l'entreprise, le commerce, les finances, le droit. Seront intéressés les cadres d'entreprise, hommes d'affaires, juristes, économistes, traducteurs, journalistes, sans oublier les étudiants et stagiaires.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,30 €
Du même éditeur
-

Pointe-à-Pitre chemin faisant
Badetz Florence ; Malraux CélineLes aquarelles de Florence Badetz et les textes de Céline Malraux nous conduisent au cÅur de Pointe-à-Pitre. Ville-centre de la Guadeloupe, concentré d'histoire autant que laboratoire d'architecture contemporaine, la cité dévoile ici ses multiples visages au gré d'un parcours unique au fil des rues. Avec plus de 60 aquarelles et dessins originaux, des textes évoquant le passé ou questionnant l'avenir, ce livre propose une découverte inédite du Pointe-à-Pitre d'aujourd'hui et de son patrimoine exceptionnel. Un guide pour une authentique balade, un beau livre à consommer sans modération, un livre-souvenir à glisser dans sa valise ou son sac à dos.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER22,00 € -

Cent ans de poésie en Guadeloupe. Une anthologie 1911-2017
Lamoureux Gérard ; Little RogerLes îles de Guadeloupe ont donné naissance à de nombreux poètes. Beaucoup ont acquis une notoriété internationale. L'un d'eux, Saint-John Perse, s'est vu décerner en 1960 le prix Nobel de littérature. Peu de territoires peuvent faire état d'un tel palmarès ! Avant-propos de Roger Little, professeur émérite à Trinity College (Dublin) suivi de 105 textes de 27 poètes : Jeanne de Kermadec, Saint-John Perse, André Thomarel, Jean-Louis Baghio'o, Ancelot Bellaire, Maryse Elot, Paul Niger, Guy Tirolien, Lucien Gerville-Réache, Edouard Marsolle, Florette Morand, Gérard Delisle, Willy Alante-Lima, Lucie Julia, Henri Corbin, Hector Poullet, Sonny Rupaire, Ernest Moutoussamy, Max Rippon, Max Jeanne, Roger Toumson, Daniel Maximin, Ernest Pépin, Joël Girard, Daniel Radford, Gerty Dambury, Bernard Leclaire. Pour chaque auteur, une notice bio-bibliographique, plusieurs pages de poèmes, des notes sur les faits historiques, les personnages cités, etc. En fin d'ouvrage, un glossaire des termes rares ou créoles pour faciliter la lecture et une carte des Iles de Guadeloupe pour situer les lieux mentionnés.ÉPUISÉVOIR PRODUIT22,00 € -

Pile ou farce. Poéquiz
Max Jeanne ; Hunt Jean-MarcSous la forme originale d'un " poéquiz ", le cinquième recueil du poète guadeloupéen Max Jeanne questionne les événements et les personnages historiques, la colonisation, le génocide amérindien, la traite négrière, la religion, l'identité multiple, l'antillanité contemporaine, l'environnement caribéen... Teintée d'un humour contaminant souvent fondé sur les jeux de mots - qui sont parfois des jeux de maux -, la poésie de Max Jeanne, telle une quête de sens au long cours, capte l'attention du lecteur à la manière d'un plaidoyer. L'auteur met aussi en question le langage et la sémantique, trop souvent figés dans des pratiques admises. De nombreuses citations ou allusions littéraires (Aimé Césaire, Guy Tirolien, Saint John Perse, William Skakespeare, Horace...) situent sa poésie dans un réseau intertextuel dense qui participe à une réflexion sur l'Histoire et le temps présent.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER22,00 € -

Cent ans de poésie en Martinique. Une anthologie 1903-2017
Lamoureux GérardCet ouvrage rassemble pour la première fois des poètes internationalement reconnus qui ont dessiné à partir du XXe siècle jusqu'à aujourd'hui la carte poétique de la Martinique : Aimé Césaire, Edouard Glissant, Monchoachi... Et des poètes dont l'audience est moindre bien que leurs oeuvres constituent des points de passage obligés pour qui veut connaître la poésie de ce pays, qu'elle soit de langue française et/ou de langue créole. Chacun d'eux participent aussi à la définition du paysage poétique martiniquais : Roger Parsemain, Joseph Polius, Suzanne Dracius, Nicole Cage, Hanétha Vété-Congolo... Le livre comprend un avant-propos de Roger Little, professeur émérite à Trinity College (Dublin), suivi de 113 textes de 26 poètes. Chaque poète est présenté dans une notice bio-bibliographique. Plusieurs poèmes ou extraits offrent ensuite au lecteur la possibilité d'une véritable approche du travail de chaque auteur. En complément : un appareil critique composé de notes sur les faits historiques, les personnages cités, etc, d'un glossaire des termes rares ou créoles pour faciliter la lecture, d'une carte de la Martinique pour situer les lieux mentionnés.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER22,00 €
