AMERICA LATINA, EN VISPERAS DEL SIGLO XXI

La documentation sur l'Amérique latine, relativement aisée à trouver en langue française, n'est guère accessible en langue espagnole. De plus, l'information internationale diffusée en France, sur les pays hispano-américains, est souvent marquée par un goût de l'événement sensationnel qui empêche de percevoir clairement les caractères propres à chacun de ces pays. C'est en prenant pour appui une documentation en langue espagnole, rédigée par des Latino-Américains, que l'ouvrage présenté ici entend donner une vision d'ensemble de la réalité économique, sociale et politique actuelle en Amérique latine. Cette vision d'ensemble est nuancée, donnant des exemples précis par pays, afin d'éviter toute généralisation abusive. Les dix-huit pays de langue espagnole sont envisagés dans les grands panoramas : introduction générale de l'ouvrage et introduction des chapitres, tandis que chaque document s'intéresse à des caractères plus délimités. Les perspectives principales sont celles de l'activité économique : production, échanges commerciaux et financiers, de complexes problèmes démographiques et sociaux que connaissent ces pays et des turbulences de leur vie politique. Les documents on été choisis pour leur contenu d'information, mais aussi pour la qualité d'un reportage, la valeur d'un témoignage, la prise de position d'une personnalité dont le rôle a marqué l'histoire récente. Les sans-nom ont aussi leur place. Cette variété de tonalité est volontaire, elle vise à embrasser les différents points de vue sur une réalité difficile à appréhender.