Mourir Avec Son Temps

Biographie de l'auteur Mathias de Breyne est traducteur, écrivain, romancier. Il a publié en 2012 L'Interview aux Editions Sulliver et Entretien avec un frigo chez Rouge Inside dont les histoires se déroulent en Argentine. Il a découvert et traduit l'inédit La Racine de l'ombu (La Raiz del ombu) d'Alberto Cedron et JulioCortazar aux Editions CMDE en 2013. Ses deux derniers livres parus sont Mourir avec son temps, Sulliver, 2013 et Pilonné, Croquant, 2014.

Il était une fois l'Empire le plus vaste qui ait jamais existé... Il était une fois l'Empire le plus vaste qui ait jamais existé. Plonger dans l'univers de Kalpa Impérial, c'est croiser le chemin d'un prince morose, d'un géant monumental et d'un voleur moins fourbe qu'il n'y paraît. C'est aussi arpenter un monde où la roue tourne sans cesse, où les mendiants se hissent jusqu'au trône, où les démocraties sombrent sous le joug de la dictature. Comme une danse incessante, l'Empire existe, cesse d'exister, renaît, et ne manquera pas de retomber pour ressusciter de nouveau. « Kalpa Impérial marque un jalon dans la littérature de l'imaginaire en langue espagnole : un poème en prose qui revisite la fantasy et le mythe, porté par l'intelligence rare de l'une des plus grandes autrices argentines. »MARIANA ENRIQUEZ Angélica Gorodischer (1928-2022) a traversé les dictatures du xxe siècle et milité pour les droits des femmes. Traduit notamment par Ursula K. Le Guin en anglais, Kalpa Impérial, son roman phare, lui vaut le prix Imaginales en 2018. Son ?uvre, oscillant entre fantasy et littérature inclassable, reçoit en 2011 le World Fantasy Award. Prix Imaginales 2018 Traduit de l'espagnol (Argentine) par Mathias de Breyne

Ah, comme tous les animaux ont de la chance ! Ils n'ont pas besoin, eux, de se tenir bien à table, de se brosser les dents, de ranger leur chambre, de se coucher tôt ou de ne plus se mettre les doigts dans le nez !

Le monde est un joyeux pilon. Pilonnage de livres, pilonnage humain et pilonnage constant de notre planète. Dans cet "essai fictionnel"- livre hybride, à la frontière du roman et de l'essai - Mathias de Breyne nous parle de lui auteur, de son livre, de leur relation amoureuse et charnelle, très ambiguë. Dans une langue truculente, il nous entraîne dans une aventure loufoque où l'auteur s'autopilonne avec son livre, s'ébat érotiquement avec lui page après page et où, ensemble, sans doute dans l'attente du pilon, ils bavardent en observant notre monde abîmé et en tentant de tisser des fils de mots avec les lambeaux de ce qui n'a pas été totalement détruit. A quoi sert d'écrire finalement si ce n'est préserver l'illusion de se prendre pour un arbre millénaire.