FORMATION ASSISTANTES MATERNELLES

Expédition très soignée, tous les mardis et vendredis. Coll. "Orphée". N° 1. In-16 broché. Bilingue. Traduction en regard.Traduits du latin par Blaise de Vigenère et accompagnés du texte hébreu.Edition établie et présentée par Ghislain Sartoris.

Ecrire pour témoigner, écrire pour réfléchir, écrire pour ne pas sombrer. Pour David, détenu dans une prison française, l'écriture s'est imposée comme un salut, une façon de dire et de se dire. Lors d'ateliers d'écriture, ou seul en cellule, il écrit toujours. Des nouvelles, de la poésie. Ce recueil rassemble une petite partie de sa production. Des vies brisées, l'incarcération, le quotidien de l'enfermement, la poésie comme exutoire. Un témoignage lucide où pointe une lueur d'espoir pour un avenir meilleur.

Libre d'écrire en prison, libre aussi de rêver. Les heures, les jours, les années passent. L'environnement reste le même, le quotidien aussi. David poursuit sa route de condamné, et se laisse aller parfois à rêver, pour ne pas sombrer. Souvenirs d'avant, rêves du présent, espoirs pour le futur. Une vie d'homme, en somme, écarté un temps de la société par une sanction de justice, qui trouve dans la poésie l'échappatoire nécessaire à sa survie.

Dans ma prison, enfermé entre quatre murs, je tourne en rond durant des heures. Je fais des allées et venues comme une sentinelle. Le temps carcéral fait son ravage, les années filent et l'espoir reste figé. Difficile de penser à la libération. Peut-être se laisser mourir d'ennui où de vieillesse... J'ai quand même emmagasiné tellement de souvenirs dans mon adolescence qu'ici j'arrive à m'évader par la pensée avec tous mes rêves. Tous ces instants précieux que j'ai enfermés dans mon coeur et dans ma tête resteront pour l'éternité en moi. Un trésor que personne ne pourra me prendre. Avant, j'étais juste un enfant avec ses rêves... David