Soeurs

Le livre de Cristina Comencini ressemble à ces duos pour violon et alto de Mozart où deux voix très proches, subtilement décalées, forment une tresse, échangent leurs thèmes. Isabella et Maria, deux soeurs appartenant à la bourgeoisie romaine, deux enfants des années cinquante, incarnent apparemment des chemins opposés: Isabella, que sa soeur évoque après qu'elle a disparu en mer, semblait tout entière risque et folie, et Maria la gardienne des rêves de sa cadette. L'une et l'autre ont connu l'engagement politique et son deuil. Maria, tentée par une vie plus conventionnelle, a fini par rejoindre son milieu d'origine tandis qu'Isabella, tenaillée par une quête incessante, parcourait le monde au gré des rencontres. Elles ont aimé le même homme, un Turc nommé Mehmet, apparu au coeur des aventures de l'une, du quotidien de l'autre, et qui personnifiait l'espoir d'indépendance d'une génération dont les idéaux déçus n'avaient pas encore sombré dans le cynisme. Une telle répartition des rôles est toutefois trop simple: au fil des années, la liberté d'Isabella s'est tranformée en piège, et la prudence de Maria en choix profondément assumé. Dès lors, leurs visages tendent à se répondre, chacune est plus que jamais la mesure et le reflet de l'autre, aussi nécessaire que déformé. Deux destins, deux gouttes sur la vitre, que le moindre souffle peut fondre en une seule ou séparer à jamais.