Sur les traces de... Moïse

A partir de 10 ans. La nouvelle collection documentaire des Editions Gallimard Jeunesse propose de partir "sur les traces" d'un héros de légende pour s'introduire dans une période historique, découvrir des civilisations disparues et les modes de vie qui y sont attachés. Chaque volume se découpe en une dizaine de chapitres, construits autour des exploits et de l'aventure du héros du livre. Dans chaque chapitre: - les pages "récits", rédigées par des spécialistes des civilisations traversées, racontent l'histoire d'un personnage épique, avec des notes en marge pour expliquer les mots difficiles et des illustrations en couleur qui replacent le mythe dans son contexte historique; - la double-page "documentaire" développe un thème lié à l'épopée en privilégiant les documents iconographiques pour présenter les traces (lieux, monuments, oeuvres d'art, objets usuels) laissées par ces cultures disparues. En fin d'ouvrage, l'auteur détaille ses sources et ses choix dans la double-page consacrée aux sources du récit. Si celles-ci le permettent, l'auteur travaille en effet à partir des textes originels. Sinon, il compile des sources diverses (légendes issues de la tradition orale, textes historiques, traductions). Une approche qui permet de cerner la double valeur du mythe et de l'épopée: oeuvres littéraires à part entière dotées de tous les ressorts de la fiction, ce sont aussi de précieux documents pour explorer les cultures de nos ancêtres. Partir "Sur les traces de Moïse", c'est découvrir une extraordinaire aventure humaine: celle de tout un peuple en quête de la Terre Promise, guidé par un homme élevé à la cour de Pharaon et choisi par Yahvé pour libérer les hébreux du joug égyptien. L'enfant sauvé des eaux du Nil aura un destin tout autre que celui d'un dignitaire égyptien. Il conduira le peuple juif à travers le désert et surmontera avec lui les rudes épreuves de cet exode: la chaleur, la faim, la soif, les attaques des pillards du désert, et aussi le doute, la peur, le découragement. Choisi par Yahvé, Moïse sera l'artisan de l'alliance sacrée entre les Hébreux et leur dieu unique, et sera son messager pour transmettre aux juifs les bases de leur religion. Dans les pages documentaires, le lecteur découvrira les modes de vie des égyptiens (vie de cour, magie esclavage), puis ceux des hébreux dans l'exode (nomadisme, vie dans les oasis). Une carte complète du Moyen-Orient retrace le long périple de Moïse. En fin d'ouvrage, l'auteur présente les sources textuelles à partir desquelles il a rédigé son récit, essentiellement des textes bibliques: l'Exode et le Lévitique (comme l'Exode, il s'agit d'un des 5 premiers livres de la Bible, relatant l'histoire des Hébreux avant leur entrée en Canaan et les conditions de l'Alliance passée entre Dieu et le peuple juif. Ces cinq livres sont appelés Torah dans la tradition juive).