
Entretien dans la montagne
Celan Paul
FATA MORGANA
8,00 €
Épuisé
EAN :
9782851944177
| Nombre de pages | 28 |
|---|---|
| Date de parution | 01/01/1996 |
| Poids | 58g |
| Largeur | 135mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782851944177 |
|---|---|
| Titre | Entretien dans la montagne |
| Auteur | Celan Paul |
| Editeur | FATA MORGANA |
| Largeur | 135 |
| Poids | 58 |
| Date de parution | 19960101 |
| Nombre de pages | 28,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Partie de neige. Edition bilingue français-allemand
Celan Paul ; Lefebvre Jean-PierreDans la chuchoteuse l'Histoire fait des trous, dans les banlieues les blindés chenillent Ces soixante-dix poèmes, écrits entre décembre 1967 et octobre 1968, font entendre les bruits de leur temps : révoltes étudiantes, mouvements sociaux, événements de Hongrie et de Tchécoslovaquie... Au plus près de son époque et de lui-même, Paul Celan y réinvente lucidement sa diction : "[C'] est sans doute ce que j'ai écrit de plus fort et de plus audacieux" , confiera-t-il plus tard à une amie. Né à Czernowitz en Roumanie en 1920, mort à Paris en 1970, Paul Celan est l'auteur de neuf recueils de poèmes, dont Pavot et mémoire, De seuil en seuil et Grille de parole, qui lui valurent le prix Georg-Büchner en 1960. Traduit de l'allemand et annoté par Jean-Pierre Lefebvre Edition bilingueEN STOCKCOMMANDER11,40 € -

Choix de poèmes
Celan PaulL'oeuvre de Paul Celan est aujourd'hui considérée, en Europe et en Amérique, comme l'une des tentatives les plus désespérées et les plus décisives qui ait donné langue à la seconde moitié du XXe siècle.·A l'effrayante question : comment écrire après Auschwitz ? Celan répond : en usant du langage de la mort. Car il eut à affronter et à vivre l'un des plus tragiques paradoxes qui soit : sa langue maternelle, l'allemand, est à la fois celle qui fonde sa culture et son identité, mais aussi celle qui régit le camp d'extermination où disparaissent ses propres parents. Et pourtant, Celan ne peut sans «mentir» (c'est lui qui le note) se soustraire à cette langue de l'enfance et de l'oppression mêlées.Ce volume est d'un intérêt tout particulier puisqu'il propose un choix de poèmes réalisé par Celan lui-même (un peu à la manière de Michaux avec L'espace du dedans, ou de René Char avec Commune présence). C'est le parcours de l'auteur dans son ?uvre.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER15,60 € -

STRETTE / MERIDIEN / ENTRETIEN DANS LA MONTAGNE - POEMES
CELAN PAULÉdition bilingueÉPUISÉVOIR PRODUIT15,95 € -

Poèmes
Celan PaulLa place de Paul Celan en France aujourd'hui n'a rien de commun avec celle qui était la sienne à sa mort en 1970. Pourtant, malgré l'existence de traductions de plus en plus nombreuses, il m'a semblé qu'un peu à la manière de ce qui se passait pour Hölderlin, le nom de Celan, ou si l'on préfère l'aura qui entoure ce nom tendait à prendre la place d'une connaissance plus précise de sa poésie. C'est pourquoi, outre un choix de textes assez large, j'ai voulu cette fois offrir au lecteur une documentation suffisante pour qu'il puisse comprendre le contexte dans lequel cette ?uvre a vu le jour. De Czernowitz à Paris en passant par Vienne, de l'amour pour l'allemand transmis par la mère à la réappropriation juive de cette langue, devenue entre-temps la langue de ses bourreaux, les poèmes de Celan retracent le chemin de l'une des ?uvres poétiques majeures de l'après-guerre en Europe. John E. JacksonÉPUISÉVOIR PRODUIT13,20 €
Du même éditeur
-

Le fleuve des âges
Bergounioux Pierre ; Ségéral PhilippeLe déluge, le sphinx, les ondines ne relèvent pas, comme on croit, d'anciennes fables, d'un très lointain passé. Ou alors celui-ci persiste, à petit bruit, dans les replis du paysage. Comment expliquer, autrement, que la pluie ait noyé le monde, sous nos yeux, qu'on puisse surprendre, dans un tournant, des chimères à corps de lion et visage d'homme, aux cheveux d'eau? C'est d'elles qu'il est question. P. B.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER14,00 €



