A la poursuite de Robin des Bois

Sujet: Geoffrey, shérif de Nottingham, reçoit la visite d'un envoyé du Roi. Ce dernier se plaint de l'insécurité de la voie royale sur laquelle bon nombre de notables se font molester par une bande de vauriens menés par un chef intrépide: Robin des Bois. Le Roi exige du shérif une sécurité accrue. Mais Geoffrey a-t-il vraiment le tempérament adapté à ce genre d'action?

Commentaire: Avant de nous parler de Robin, cet excellent roman nous trace le portrait du Shérif: ses doutes et ses hésitations, ses tentations et ses infidélités, ses sentiments, puis la séduction exercée sur lui par celui qu'il déclare hors-la-loi. N'est-ce pas finalement lui le personnage principal? Avec pour toile de fond la vie moyenâgeuse qui ne manque pas d'intérêt, voici donc un texte agréable à lire, au vocabulaire recherché, qui prouve le talent littéraire de l'auteur et la qualité de sa traductrice.