
Sonnets. Edition bilingue français-italien
Des écrits de Bramante ne sont parvenus jusqu'à nous qu'un fragment de traité sur l'architecture, une brève missive et les vingt-cinq sonnets réunis ici, jamais traduits en français. Deux grandes thématiques se dégagent : la souffrance d'amour, traitée sur le mode pétrarquisant, et les demandes de soutien financier que le poète adresse à son mécène et ami, Gaspare Visconti. Ces sonnets illustrent la richesse et la finesse du style de Bramante, certainement plus accompli que celui de Léonard, et témoignent de son goût du burlesque. Ils sont aussi un document précieux sur ce qu'on peut appeler la forma mentis, la "mentalité" d'un homme de la Renaissance. La traduction française s'efforce de rendre justice à la forme canonique de ces sonnets, en optant pour un vers régulier et rimé, et en proposant parfois des variantes métriques.
| Nombre de pages | 95 |
|---|---|
| Date de parution | 21/08/2019 |
| Poids | 115g |
| Largeur | 142mm |
| EAN | 9782728806393 |
|---|---|
| Titre | Sonnets. Edition bilingue français-italien |
| Auteur | BRAMANTE |
| Editeur | ULM |
| Largeur | 142 |
| Poids | 115 |
| Date de parution | 20190821 |
| Nombre de pages | 95,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

TURQUOISE
BRAMANTI/DEBOMYLes politiciens étaient venus de la capitale pour diffuser des paroles malveillantes, et les premiers miliciens étaient apparus sur la colline. Le régime en place avait décidé l'extermination de la minorité. Il jugeait cette "mauvaise ethnie" acquise à la rébellion armée du Front patriotique. Décidé à garder le pouvoir coûte que coûte, il avait su convaincre la population que l'éradication de ces "ennemis de l'intérieur" était une nécessité. Entre huit cent mille et un million de personnes avaient péri en trois mois. Sur sa colline, elle était la seule survivante du génocide, la seule à conserver le souvenir des siens. Sa famille, ses amis, son village: tout semblait à jamais effacé. Les caméras de télévision étaient pourtant venues, mais trop tard, après les massacres. Les journalistes cherchaient-ils à témoigner du drame ou juste à saluer l'abnégation des soldats du "seul pays de la communauté internationale à avoir tenté quelque chose"? Cette histoire, c'est aussi l'histoire d'une rescapée.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER23,35 € -

Qui a connu le feu. Who has known fire
Bramanti Olivier ; Allagbé YvanEn 1580 le jeune roi Dom Sebastiao entraîne la noblesse portugaise au Maroc dans une expédition contre les "Infidèles" qui va se révéler un désastre au terme duquel le pays sera annexé par l'Espagne. Depuis certains attendent le retour de ce roi dont on n'a pas voulu croire à la mort et supposé caché dans de mystérieuses "Iles Fortunées". Ce retour messianique doit marquer l'avènement du 5ème empire, un universel et chrétien. Trois siècles après cette disparition, Béhanzin, le dernier roi du Bénin, était défait et déporté par les Français. Ainsi, voilà les deux souverains compagnons d'exil, au coeur de terres de nulle-part, Martinique ou Guadeloupe, Haïti ou Cuba. Voilà que Béhanzin s'adresse à son illustre compagnon, messie invisible des temps nouveaux. Quel place pour lui dans l'empire universel ? Combien encore durera l'attente ? Pour la première fois, Yvan Alagbé signe un texte pour un autre. Comme pour "Le Pont de l'Ange" et "Le Chemin des merles", Olivier Bramanti fait surgir de ses pinceaux l'épopée et la légende pour mieux saisir les questionnements contemporains. Oeuvre métisse, "Qui a connu le feu" confronte l'héritage du christianisme et des lumières, de l'esclavage et des colonies, à la recherche peut-être de nouvelles utopies.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER19,00 €
Du même éditeur
-

Images de l'Antiquité dans la littérature française. Le texte et son illustration (actes du colloque
Baumgartner Emmanuèle ; Harf-Lancner LaurenceSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER27,10 € -

Jardins d'hiver. Littérature et photographie
Garnier Marie-DominiqueSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER27,90 € -

Cicéron et Philodème. La polémique en philosophie
Auvray-Assayas Clara ; Delattre DanielA la fin de la République romaine, deux figures contrastées ont dominé la scène philosophique le Romain Cicéron et Philodème de Gadara, un Oriental hellénisé. Le rôle de Cicéron est bien connu, au moins comme historien de la philosophie ; celui de Philodème, le maître épicurien de la baie de Naples, commence seulement à l'être, depuis que sont réédités scientifiquement les textes transmis par les papyrus d'Herculanum. Il restait à étudier de près les liens unissant ces deux contemporains dont les ?uvres présentent des problématiques qui méritent d'être comparées, sur la politique, l'éthique, la théologie et surtout sur l'esthétique (rhétorique, poétique et musique) tel est l'objet de ce volume qui rassemble une bonne vingtaine de contributions de spécialistes français et étrangers. Leurs travaux font apparaître la fécondité philosophique des polémiques conduites par Cicéron et par Philodème et dessinent des perspectives nouvelles et prometteuses pour l'étude de la polémique philosophique en milieu romain.ÉPUISÉVOIR PRODUIT30,29 € -

Le pays des sapins pointus. Et autres récits
Orne-Jewett Sarah ; Roudeau CécileRésumé : " Si je devais donner le nom de trois ouvrages américains qui promettent d'avoir une longue, même une très longue vie, je dirais sans hésiter La Lettre écarlate, Huckleberry Finn et Le Pays des sapins pointus. " Ce commentaire de Willa Cather dans sa préface de 1925 au livre de Jewett (1er éd. 1896) étonnera sans doute le lecteur français qui n'a pu encore parcourir dans sa langue les sentiers rocailleux du pays de Jewett. Il est temps aujourd'hui d'ajouter à la cartographie littéraire de la Nouvelle-Angleterre - entre le Boston de Henry James, le Walden de Thoreau et le Salem de Hawthorne - un autre coin de terre. Ce " pays " devient le lieu d'exploration d'une esthétique propre, lieu de négociation avec un imaginaire qui, retaillé à l'aune du quotidien, du féminin, donne au lecteur de ces petites pièces cousues à la manière d'un roman l'occasion de découvrir une autre vision de l'Amérique.ÉPUISÉVOIR PRODUIT23,40 €


