Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier

L?oeuvre de Michel Tournier a, depuis plus de quarante ans, donné lieu à de très nombreuses traductions dans les diverses langues européennes, même les plus rares, comme l?estonien, le géorgien, mais aussi en hébreu, en chinois, en japonais, en thaï... Ses livres, particulièrement les contes, ont été illustrés par des artistes français tels Georges Lemoine, Alain Gauthier, Claude Lapointe, Alain Letort. Or les traductions, comme les illustrations, sont des interprétations à travers lesquelles se profilent les multiples facettes d?un écrivain que nous renvoient en miroir des contextes spatio-temporels différents. Ce livre fait entendre la voix de ceux qui ont contribué à la réception de cette oeuvre multiple et qui sont à des titres divers les "passeurs" nécessaires : journalistes, traducteurs, illustrateurs, enseignants chercheurs, venus de tous les continents. Le langage des mythes explique-t-il cette large diffusion par-delà les frontières géographiques et culturelles ? Ce livre se propose d?étudier la diversité des images que Michel Tournier donne de lui-même : écrivain géographique, voyageur ou sédentaire, écrivain classique, reconnu ou subversif, conteur, philosophe, chrétien.

Le titre de ce volume Modernité de Michel Tournier peut surprendre, Michel Tournier s'étant imposé d'abord contre les avant-gardes, en particulier le Nouveau Roman. Loin de la modernité radicale rompant avec les traditions, Michel Tournier illustre la " modernité secrète " des "écrivains-passeurs". Il renouvelle la tradition en actualisant les grands mythes dans le monde contemporain qu'ils permettent de déchiffrer. Ce livre se propose de montrer la diversité des domaines où se sont affirmées l'originalité et la modernité de Michel Tournier, qu'il s'agisse de son goût pour la photographie où il se révèle le créateur d'un nouveau genre poétique associant le texte et l'image, de son talent de chroniqueur au Figaro ou au Monde où il s'est souvent exprimé sur les problèmes d'actualité, ou de son évolution surprenante, après les grands romans, vers les formes brèves, autobiographique comme le Journal extime ou l'écriture des contes. Est également étudiée, l'influence de son oeuvre sur les romanciers ou les courants de pensée contemporains, l'écologie par exemple, ainsi que l'appellation de " romancier géographique " qu'il revendique.

Nietzche et la folie, Dostoïevski et l'épilepsie, Thomas Mann et la tuberculose, Baudelaire et la syphilis, ou plus près de nous, Hervé Guibert et le sida... On associe souvent les noms de grands écrivains au mal qui les rongeait, tant il est vrai que le génie semble entretenir un rapport mystérieux avec la destruction du corps. S'appuyant sur des exemples du XIXe et du XXe siècle, cet ouvrage montre la façon dont nombre de créateurs firent face à la maladie par l'écriture, y puisant une source d'inspiration ou l'affrontant à travers les mots.Ce captivant ensemble de cas met en lumière la confrontation du langage et de la douleur indicible, du verbe et des forces de la mort, plaçant ainsi la recherche du sens de la souffrance au c?ur même de la littérature.

Quel point commun y a-t-il entre l'éboueur et l'alchimiste, le guérisseur et la prostituée, le bourreau et l'astrologue, le fossoyeur et le boucher, l'embaumeur et le sorcier,... ? A première vue aucun, si ce n'est que ces activités et ces métiers parfois transmis de génération en génération ont été, selon les lieux et les époques, relégués aux marges des sociétés qui les ont tantôt combattus tantôt tolérés sans jamais totalement les accepter. L'autre point commun entre ces hommes et ces femmes contenus aux confins du groupe dominant est sans doute leur rapport intime avec les limites acceptables et acceptées du corps et de l'esprit, et leur commerce quotidien, souvent exercé au service ou au nom même de la collectivité, avec l'impur (les déchets, le sang, le sexe,...) ou l'inconnu (l'âme, le savoir, l'avenir,... ). Ce numéro des Recherches sur l'imaginaire éclaire le recours dans la littérature à ces figures et ces métiers insolites par les écrivains et le sens qu'il convient de leur donner comme révélateur, parfois en creux, des valeurs et des préjugés d'une époque. Nouvelle rubrique Comptes rendus qui propose des analyses d'ouvrages traitant de l'imaginaire et du symbolisme dans le champ littéraire.