Sea quest/1/Le cyber-calamar

Lorsque son père est enlevé par un calmar géant surgit de l'océan, Max saute dans un sous-marin et part à sa recherche avec Rivet, son chien-robot. Dans les profondeurs sous-marines, il fait la rencontre de Lia, une jeune Merryn de la ville de Sumara. Un savant maléfique effraye les habitants de son monde.